110 lemmas;
190 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχηστής | a dancer | 3 | 39 | (55.41) | (0.085) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 63 | (89.51) | (0.157) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (22.73) | (19.178) | (9.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (31.26) | (26.948) | (12.74) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 2 | (2.84) | (0.203) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 7 | (9.95) | (3.221) | (1.81) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 2 | 2 | (2.84) | (0.04) | (0.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 13 | (18.47) | (5.405) | (7.32) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 8 | (11.37) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 2 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 25 | (35.52) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 26 | (36.94) | (36.921) | (31.35) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (1.42) | (0.198) | (0.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (9.95) | (8.59) | (11.98) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.42) | (0.402) | (0.89) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (1.42) | (0.405) | (0.58) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (1.42) | (0.137) | (0.15) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | 1 | (1.42) | (0.024) | (0.05) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (1.42) | (0.458) | (4.8) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.84) | (3.175) | (6.82) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (11.37) | (2.582) | (1.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (7.1) | (11.074) | (20.24) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (1.42) | (0.189) | (1.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (5.68) | (6.249) | (14.54) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (2.84) | (0.106) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (11.37) | (2.087) | (4.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (2.84) | (2.812) | (8.48) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (1.42) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 2 | (2.84) | (0.014) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (28.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (2.84) | (1.082) | (5.8) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (7.1) | (8.401) | (19.01) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (2.84) | (0.087) | (0.04) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (2.84) | (0.25) | (0.38) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (4.26) | (1.096) | (2.71) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 4 | (5.68) | (0.481) | (1.51) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (2.84) | (0.665) | (0.52) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (1.42) | (0.03) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (12.79) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (4.26) | (8.955) | (6.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (34.1) | (44.62) | (43.23) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (1.42) | (1.063) | (1.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (2.84) | (2.343) | (2.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (19.89) | (3.743) | (0.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (1.42) | (0.11) | (0.48) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 31 | (44.05) | (0.178) | (0.22) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (7.1) | (1.299) | (0.8) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (2.84) | (9.844) | (7.58) |
| οὗτος | this; that | 1 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (29.84) | (21.235) | (25.5) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.42) | (1.415) | (1.83) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (1.42) | (0.338) | (0.52) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (2.84) | (0.659) | (0.71) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (18.47) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (5.68) | (2.976) | (2.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (12.79) | (1.178) | (1.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 3 | (4.26) | (0.203) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (12.79) | (18.707) | (16.57) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.42) | (1.85) | (3.4) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (1.42) | (0.345) | (0.75) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (7.1) | (0.477) | (0.49) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (2.84) | (1.852) | (2.63) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (2.84) | (2.792) | (1.7) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.42) | (1.314) | (6.77) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 1 | 5 | (7.1) | (0.021) | (0.01) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (1.42) | (0.083) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (2.84) | (2.105) | (2.59) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (2.84) | (0.552) | (0.61) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.42) | (0.974) | (0.24) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 2 | (2.84) | (0.187) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (42.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (1.42) | (0.112) | (0.24) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.42) | (0.305) | (0.32) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (5.68) | (1.953) | (1.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (2.84) | (1.321) | (2.94) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (4.26) | (2.754) | (10.09) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 1 | (1.42) | (0.014) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (2.84) | (2.641) | (2.69) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (38.36) | (56.75) | (56.58) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.42) | (0.597) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (48.31) | (16.42) | (18.27) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (1.42) | (0.199) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (39.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.42) | (1.308) | (1.44) |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | 2 | (2.84) | (0.012) | (0.01) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.42) | (1.086) | (1.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 1 | (1.42) | (0.033) | (0.3) |