99 lemmas;
161 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 22 | (31.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 34 | (48.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 63 | (89.51) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (18.47) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 11 | (15.63) | (0.316) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 22 | (31.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 31 | (44.05) | (0.178) | (0.22) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 6 | (8.53) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 13 | (18.47) | (28.875) | (14.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 4 | (5.68) | (8.435) | (8.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 6 | (8.53) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (18.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (1.42) | (0.871) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (17.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (1.42) | (0.012) | (0.01) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (1.42) | (0.094) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (4.26) | (1.012) | (0.3) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.42) | (0.219) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (15.63) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (21.31) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (9.95) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (1.42) | (0.104) | (0.3) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (1.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (4.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (4.26) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (11.37) | (0.962) | (2.14) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (1.42) | (0.141) | (0.07) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (2.84) | (0.208) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (32.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (25.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (4.26) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (1.42) | (0.355) | (0.06) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (5.68) | (0.12) | (0.18) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 3 | (4.26) | (0.058) | (0.34) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (4.26) | (0.912) | (1.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (7.1) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.84) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (11.37) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (4.26) | (7.257) | (12.65) |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | 2 | (2.84) | (0.012) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 2 | (2.84) | (0.225) | (0.05) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.42) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (27.0) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (9.95) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (24.15) | (18.419) | (25.96) |
| νηπενθής | banishing pain | 1 | 1 | (1.42) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (1.42) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (1.42) | (0.115) | (0.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (5.68) | (0.671) | (1.11) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.42) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.42) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (4.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (27.0) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (17.05) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (5.68) | (2.632) | (2.12) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.42) | (1.127) | (1.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (4.26) | (2.254) | (1.59) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (1.42) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (1.42) | (1.164) | (1.33) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (8.53) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (8.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (5.68) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 1 | (1.42) | (0.023) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (38.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (7.1) | (0.784) | (0.64) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (2.84) | (0.087) | (0.04) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 2 | (2.84) | (0.111) | (0.09) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.42) | (3.721) | (0.94) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (2.84) | (0.887) | (0.89) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.42) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 38 | (53.99) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (2.84) | (4.234) | (3.89) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.42) | (2.51) | (0.63) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (4.26) | (1.523) | (2.38) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (2.84) | (0.323) | (0.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (11.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (35.52) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (1.42) | (0.139) | (0.72) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (1.42) | (0.146) | (0.04) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 2 | (2.84) | (0.225) | (0.77) |