88 lemmas;
140 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| Νέρων | Nero | 4 | 5 | (7.1) | (0.104) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 5 | (7.1) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὀρχηστής | a dancer | 3 | 39 | (55.41) | (0.085) | (0.04) |
| οὐ | not | 3 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (31.26) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 7 | (9.95) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 4 | (5.68) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 22 | (31.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (24.15) | (18.419) | (25.96) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 3 | (4.26) | (3.279) | (2.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 26 | (36.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 25 | (35.52) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (12.79) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (2.84) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (18.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (18.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (17.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (7.1) | (11.074) | (20.24) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (1.42) | (0.97) | (0.55) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (1.42) | (0.253) | (0.26) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (29.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (29.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (5.68) | (17.728) | (33.0) |
| διανεύω | nod, beckon | 1 | 1 | (1.42) | (0.003) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (7.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (63.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (11.37) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (28.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 22 | (31.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (9.95) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (42.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (9.95) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (15.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 2 | (2.84) | (0.187) | (0.1) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (1.42) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.42) | (0.949) | (1.25) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.42) | (0.301) | (0.16) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (1.42) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (32.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (11.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (1.42) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (8.53) | (1.993) | (1.71) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (1.42) | (0.052) | (0.24) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (11.37) | (2.582) | (1.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.84) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (49.73) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (15.63) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (29.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) |
| μίμησις | imitation | 1 | 6 | (8.53) | (0.208) | (0.51) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.84) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμόγλωσσος | speaking the same tongue | 1 | 1 | (1.42) | (0.009) | (0.05) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 31 | (44.05) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 63 | (89.51) | (0.157) | (0.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (9.95) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (17.05) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.47) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (38.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (1.42) | (0.028) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (2.84) | (2.343) | (2.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (5.68) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 38 | (53.99) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (5.68) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (12.79) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (4.26) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (5.68) | (0.634) | (1.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (5.68) | (8.435) | (8.04) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (1.42) | (0.181) | (0.4) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (7.1) | (1.679) | (0.87) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 2 | (2.84) | (0.225) | (0.77) |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 1 | 8 | (11.37) | (0.012) | (0.02) |