121 lemmas;
223 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 38 | (53.99) | (62.106) | (115.18) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 6 | (8.53) | (0.644) | (2.29) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 11 | (15.63) | (0.482) | (0.27) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 7 | (9.95) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 3 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 3 | 3 | (4.26) | (0.398) | (1.01) |
| ὀρχηστής | a dancer | 3 | 39 | (55.41) | (0.085) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (18.47) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 4 | (5.68) | (1.084) | (1.17) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 5 | (7.1) | (3.352) | (0.88) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 4 | (5.68) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (49.73) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (24.15) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (17.05) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 34 | (48.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 31 | (44.05) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 28 | (39.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (25.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 13 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 5 | (7.1) | (0.784) | (0.64) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (12.79) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.42) | (1.616) | (8.21) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 6 | (8.53) | (0.372) | (0.64) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.42) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (18.47) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.42) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (4.26) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (8.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (1.42) | (0.058) | (0.1) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (5.68) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.42) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (1.42) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (1.42) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 1 | (1.42) | (0.06) | (0.4) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 5 | (7.1) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (1.42) | (0.105) | (0.08) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (2.84) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 22 | (31.26) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.42) | (0.135) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (2.84) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (29.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (29.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (5.68) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.42) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (21.31) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 6 | (8.53) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (21.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (63.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (8.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (15.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 22 | (31.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (9.95) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (15.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.84) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (2.84) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (11.37) | (1.467) | (0.8) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (4.26) | (0.476) | (0.76) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (2.84) | (0.243) | (0.35) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (2.84) | (0.149) | (0.24) |
| εὐφωνία | goodness of voice | 1 | 2 | (2.84) | (0.007) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (2.84) | (2.978) | (3.52) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (5.68) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.42) | (0.58) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 9 | (12.79) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (5.68) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.42) | (0.317) | (0.32) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (8.53) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 22 | (31.26) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (7.1) | (13.044) | (1.39) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (2.84) | (0.659) | (0.71) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 2 | (2.84) | (0.019) | (0.12) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (1.42) | (0.061) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (1.42) | (1.608) | (0.59) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.42) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.42) | (0.494) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (4.26) | (1.059) | (0.79) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (1.42) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (22.73) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (5.68) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (18.47) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (9.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (27.0) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (11.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.47) | (28.875) | (14.91) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (1.42) | (0.491) | (1.68) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (1.42) | (0.197) | (0.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (8.53) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (34.1) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (38.36) | (56.75) | (56.58) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 2 | (2.84) | (0.035) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (1.42) | (0.664) | (0.57) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (5.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (5.68) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (5.68) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (36.94) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (7.1) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (2.84) | (5.786) | (10.92) |
| χορός | a round dance | 1 | 6 | (8.53) | (0.832) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 3 | (4.26) | (0.201) | (0.77) |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 1 | 8 | (11.37) | (0.012) | (0.02) |
| Νέρων | Nero | 1 | 5 | (7.1) | (0.104) | (0.01) |