72 lemmas;
125 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 6 | (8.53) | (0.246) | (0.13) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 9 | (12.79) | (0.392) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| πρό | before | 2 | 14 | (19.89) | (5.786) | (4.33) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 6 | (8.53) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (2.84) | (1.341) | (1.2) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.42) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (12.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (2.84) | (0.32) | (0.15) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (1.42) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 3 | (4.26) | (0.18) | (0.39) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 3 | (4.26) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 5 | (7.1) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (19.89) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (19.89) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (29.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (29.84) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (5.68) | (11.657) | (13.85) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (1.42) | (0.236) | (0.86) |
| εἰμί | to be | 1 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 22 | (31.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (9.95) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 3 | (4.26) | (0.402) | (0.29) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (1.42) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (11.37) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (9.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (7.1) | (5.672) | (5.93) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (2.84) | (0.431) | (1.98) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (5.68) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 22 | (31.26) | (76.461) | (54.75) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 2 | (2.84) | (0.077) | (0.42) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (27.0) | (6.673) | (9.11) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.42) | (0.79) | (1.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (4.26) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (8.53) | (1.852) | (2.27) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (1.42) | (0.279) | (1.82) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (8.53) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 2 | (2.84) | (0.098) | (0.15) |
| νόστος | a return home | 1 | 1 | (1.42) | (0.098) | (0.83) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 5 | (7.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (14.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (2.84) | (1.273) | (1.39) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 1 | (1.42) | (0.027) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 27 | (38.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (34.1) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (1.42) | (0.682) | (1.42) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (2.84) | (1.713) | (3.51) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 4 | (5.68) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (2.84) | (0.179) | (0.04) |
| πολυπρόσωπος | many-faced, with many masks | 1 | 1 | (1.42) | (0.003) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (34.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (4.26) | (2.544) | (1.2) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.42) | (0.822) | (0.74) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 1 | (1.42) | (0.022) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (1.42) | (1.207) | (1.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (12.79) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (2.84) | (0.653) | (0.67) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (1.42) | (0.097) | (0.66) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 1 | (1.42) | (0.052) | (0.14) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (1.42) | (0.048) | (0.07) |
| Τηλέγονος | Telegonus | 1 | 1 | (1.42) | (0.007) | (0.01) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (1.42) | (0.148) | (0.32) |