103 lemmas;
159 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 45 | (63.94) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (49.73) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 18 | (25.58) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| Σειρήν | a Siren | 2 | 4 | (5.68) | (0.075) | (0.1) |
| κράς | the head | 2 | 11 | (15.63) | (0.088) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 24 | (34.1) | (35.28) | (44.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (11.37) | (16.169) | (13.73) |
| κράτος | strength, might | 2 | 11 | (15.63) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύς | strong, mighty | 2 | 11 | (15.63) | (0.022) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (27.0) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 2 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| κάρα | the head | 2 | 11 | (15.63) | (0.132) | (1.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 6 | (8.53) | (6.528) | (5.59) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 12 | (17.05) | (2.779) | (3.98) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 19 | (27.0) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (19.89) | (22.709) | (26.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (22.73) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 2 | (2.84) | (0.013) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (2.84) | (1.989) | (2.83) |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 1 | (1.42) | (0.025) | (0.05) |
| οὐ | not | 1 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (8.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (18.47) | (6.886) | (9.12) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (1.42) | (0.403) | (0.02) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.42) | (0.33) | (0.37) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (4.26) | (2.355) | (5.24) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (12.79) | (1.178) | (1.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.42) | (1.433) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (4.26) | (7.783) | (7.12) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 2 | (2.84) | (0.055) | (0.15) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (1.42) | (0.409) | (0.44) |
| Λωτοφάγοι | Lotus Eaters | 1 | 1 | (1.42) | (0.013) | (0.08) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 12 | (17.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (1.42) | (0.03) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (5.68) | (3.814) | (4.22) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 8 | (11.37) | (0.193) | (0.18) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (17.05) | (2.482) | (3.16) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.42) | (1.675) | (3.51) |
| γάρ | for | 1 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (21.31) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (48.31) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (35.52) | (32.618) | (38.42) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (5.68) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (39.78) | (47.672) | (39.01) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (4.26) | (2.523) | (3.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (15.63) | (0.316) | (0.19) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (17.05) | (8.165) | (6.35) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (1.42) | (1.241) | (1.9) |
| τε | and | 1 | 38 | (53.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (1.42) | (0.269) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (24.15) | (9.11) | (12.96) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (1.42) | (0.577) | (1.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (2.84) | (4.234) | (3.89) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (1.42) | (0.917) | (1.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (28.42) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 4 | (5.68) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (7.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.84) | (0.951) | (1.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (27.0) | (13.469) | (13.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (19.89) | (3.743) | (0.99) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (9.95) | (11.489) | (8.35) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (1.42) | (0.993) | (1.53) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (4.26) | (1.2) | (1.96) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 1 | (1.42) | (0.061) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (2.84) | (8.435) | (3.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (14.21) | (16.105) | (11.17) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (5.68) | (1.068) | (1.87) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (2.84) | (3.181) | (2.51) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.42) | (2.871) | (3.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (7.1) | (0.863) | (1.06) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (5.68) | (2.071) | (1.82) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (4.26) | (1.509) | (0.52) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.42) | (0.267) | (0.35) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (1.42) | (0.225) | (0.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (2.84) | (0.401) | (1.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 27 | (38.36) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (18.47) | (28.875) | (14.91) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (1.42) | (0.118) | (0.18) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (1.42) | (0.195) | (0.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (4.26) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (8.53) | (0.951) | (1.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 22 | (31.26) | (76.461) | (54.75) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (2.84) | (0.352) | (0.9) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (12.79) | (4.169) | (5.93) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (11.37) | (6.22) | (4.12) |