87 lemmas;
122 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 15 | (21.31) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| μῆκος | length | 2 | 2 | (2.84) | (1.601) | (0.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (8.53) | (5.253) | (5.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (5.68) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (11.37) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (18.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (2.84) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (12.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρρυθμία | want of rhythm | 1 | 1 | (1.42) | (0.007) | (0.01) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (1.42) | (0.022) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (7.1) | (0.477) | (0.49) |
| γάρ | for | 1 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (5.68) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (7.1) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (5.68) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (2.84) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (2.84) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβάτης | a half-boot of felt | 1 | 1 | (1.42) | (0.002) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (1.42) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (2.84) | (1.212) | (0.31) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (8.53) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (25.58) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (8.53) | (0.951) | (1.42) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 8 | (11.37) | (0.193) | (0.18) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (5.68) | (0.12) | (0.18) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 1 | (1.42) | (0.043) | (0.09) |
| καταπάομαι | gain possession of | 1 | 1 | (1.42) | (0.0) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (1.42) | (0.238) | (0.15) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (7.1) | (3.925) | (2.84) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (1.42) | (0.201) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (49.73) | (90.021) | (57.06) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (1.42) | (0.022) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (4.26) | (1.671) | (0.44) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (1.42) | (0.015) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (4.26) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (22.73) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (14.21) | (16.105) | (11.17) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (1.42) | (0.082) | (0.4) |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | 1 | (1.42) | (0.009) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (8.53) | (2.932) | (4.24) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (1.42) | (0.067) | (0.04) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.42) | (0.277) | (0.07) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (8.53) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 14 | (19.89) | (5.786) | (4.33) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (1.42) | (0.285) | (0.4) |
| προστερνίδιον | a covering for the breast, of horses | 1 | 1 | (1.42) | (0.003) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (7.1) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (12.79) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (1.42) | (0.044) | (0.13) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.42) | (2.111) | (1.83) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (4.26) | (0.881) | (1.65) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (7.1) | (4.435) | (0.59) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 7 | (9.95) | (0.219) | (0.74) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (11.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (1.42) | (0.074) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (2.84) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (36.94) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (1.42) | (0.492) | (0.58) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (1.42) | (0.036) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (4.26) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (7.1) | (3.591) | (1.48) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (2.84) | (0.086) | (0.15) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 4 | (5.68) | (0.347) | (0.2) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (35.52) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 1 | (1.42) | (0.018) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.42) | (0.531) | (0.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (5.68) | (6.249) | (14.54) |