91 lemmas;
151 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 3 | 9 | (12.79) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 17 | (24.15) | (9.11) | (12.96) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 9 | (12.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 63 | (89.51) | (0.157) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 3 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 8 | (11.37) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | 2 | (2.84) | (0.082) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 30 | (42.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 4 | (5.68) | (2.071) | (1.82) |
| ἱμερόεις | exciting love | 2 | 2 | (2.84) | (0.028) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 2 | 2 | (2.84) | (0.033) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (22.73) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 27 | (38.36) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 4 | (5.68) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 38 | (53.99) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 9 | (12.79) | (5.396) | (4.83) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 4 | (5.68) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (8.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (8.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (1.42) | (0.255) | (0.49) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (2.84) | (0.28) | (0.84) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (7.1) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.42) | (1.252) | (1.06) |
| δέ | but | 1 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (4.26) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (5.68) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (8.53) | (1.634) | (2.55) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (1.42) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.42) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (12.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 12 | (17.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (1.42) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (2.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (5.68) | (0.339) | (0.53) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (1.42) | (0.112) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (11.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (9.95) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (11.37) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (25.58) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (7.1) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.42) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (1.42) | (4.128) | (1.77) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (4.26) | (0.396) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (7.1) | (3.352) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (27.0) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (11.37) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (29.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (1.42) | (0.165) | (0.04) |
| μωμάομαι | to find, fault with, blame | 1 | 1 | (1.42) | (0.006) | (0.03) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.42) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (22.73) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (22.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (1.42) | (0.188) | (0.73) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (2.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (48.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (39.78) | (47.672) | (39.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (4.26) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (5.68) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (8.53) | (2.932) | (4.24) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (1.42) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (8.53) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμήϊος | warlike | 1 | 1 | (1.42) | (0.01) | (0.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 14 | (19.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (7.1) | (0.784) | (0.64) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (4.26) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (2.84) | (9.844) | (7.58) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (1.42) | (0.095) | (0.19) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (1.42) | (1.962) | (2.21) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (4.26) | (1.2) | (1.96) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.42) | (1.091) | (1.42) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 3 | (4.26) | (0.121) | (0.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (25.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (4.26) | (0.487) | (0.44) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 3 | (4.26) | (0.232) | (0.16) |