50 lemmas;
70 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 14 | (19.89) | (22.709) | (26.08) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 6 | (8.53) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 3 | (4.26) | (0.543) | (1.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (2.84) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (2.84) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (1.42) | (0.403) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 22 | (31.26) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (1.42) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (1.42) | (0.465) | (0.5) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (11.37) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (63.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (15.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (28.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 2 | (2.84) | (0.014) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (11.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (18.47) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (25.58) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 1 | (1.42) | (0.042) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (2.84) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (1.42) | (0.682) | (1.26) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (7.1) | (0.907) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (18.47) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπλομαχέω | serve as a man-at-arms : practise the use of arms | 1 | 2 | (2.84) | (0.003) | (0.0) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 39 | (55.41) | (0.085) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (4.26) | (0.727) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (2.84) | (1.745) | (2.14) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (4.26) | (0.278) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (25.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (5.68) | (3.953) | (12.13) |
| Πρίαπος | Priapus | 1 | 1 | (1.42) | (0.011) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (2.84) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (12.79) | (25.424) | (23.72) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (2.84) | (1.221) | (0.24) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (5.68) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (5.68) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (36.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (1.42) | (0.048) | (0.01) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 1 | (1.42) | (0.076) | (0.13) |