1,578 lemmas;
7,038 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (1.4) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | (7.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἀγαθός | good | 6 | (8.5) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.4) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (2.8) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (7.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (2.8) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | (1.4) | (0.061) | (0.02) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.4) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.4) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (2.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.4) | (2.105) | (2.89) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (2.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 9 | (12.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.4) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.4) | (0.297) | (0.41) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.4) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.4) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | (2.8) | (0.249) | (1.09) | |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.4) | (1.056) | (0.86) | too few |
| αἰ | if | 1 | (1.4) | (0.605) | (0.09) | too few |
| Αἴας | Ajax | 6 | (8.5) | (0.378) | (2.05) | |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.11) | too few |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.1) | too few |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.16) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | (4.3) | (1.206) | (2.43) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | (2.8) | (1.466) | (2.33) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 6 | (8.5) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (4.3) | (0.378) | (0.55) | |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.67) | too few |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | (1.4) | (0.077) | (0.1) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | (2.8) | (0.259) | (0.56) | |
| αἷμα | blood | 2 | (2.8) | (3.53) | (1.71) | |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.04) | too few |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (1.4) | (0.381) | (0.1) | too few |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.14) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.4) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (1.4) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | (5.7) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.4) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.4) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (2.8) | (5.906) | (2.88) | |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | (1.4) | (0.229) | (2.38) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | (2.8) | (0.191) | (0.05) | |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (1.4) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (1.4) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (1.4) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἄκουσμα | a thing heard | 3 | (4.3) | (0.035) | (0.04) | |
| ἀκούω | to hear | 13 | (18.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (1.4) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (4.3) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.4) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | (5.7) | (1.252) | (1.18) | |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.4) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | (8.5) | (7.533) | (3.79) | |
| Ἀλθαία | Althaea | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.4) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.4) | (0.19) | (0.95) | too few |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.04) | too few |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.1) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | (46.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.4) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 30 | (42.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (2.8) | (0.652) | (0.77) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (2.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.4) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 3 | (4.3) | (1.824) | (0.47) | |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.21) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | (11.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (1.4) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | (2.8) | (0.157) | (0.27) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.4) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | (7.1) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.4) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.4) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.4) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | (2.8) | (0.082) | (0.92) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | (8.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.4) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 25 | (35.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (4.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (2.8) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (2.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 2 | (2.8) | (0.103) | (0.01) | |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | (1.4) | (0.296) | (0.13) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.1) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 2 | (2.8) | (0.1) | (0.11) | |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (1.4) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | (1.4) | (0.626) | (0.29) | too few |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.4) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (1.4) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.01) | too few |
| Ἀνδρόγεως | Androgeos | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.05) | too few |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (1.4) | (0.026) | (0.14) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.4) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (5.7) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.4) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 13 | (18.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | (2.8) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (2.8) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | (18.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.4) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (2.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (1.4) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.4) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.13) | too few |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.4) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.4) | (3.981) | (2.22) | too few |
| Ἀντιγόνη | Antigone | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.32) | too few |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | (1.4) | (0.171) | (0.13) | too few |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (5.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (5.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (1.4) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | (2.8) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (2.8) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (2.8) | (1.195) | (1.93) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | (2.8) | (0.257) | (0.3) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.4) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπαξ | once | 2 | (2.8) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀπαράτιλτος | with hairs not pulled out | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (17.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.4) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (2.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.4) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 2 | (2.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.4) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | (1.4) | (0.399) | (0.01) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (1.4) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (1.4) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.4) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (1.4) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.4) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (1.4) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | (1.4) | (0.316) | (0.0) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (12.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.4) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (1.4) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (1.4) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.4) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (1.4) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (1.4) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.4) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (1.4) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.4) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.4) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (2.8) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | (2.8) | (0.32) | (0.15) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.4) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | (7.1) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.4) | (0.331) | (0.37) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (1.4) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.4) | (0.337) | (0.37) | too few |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.11) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.18) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | (1.4) | (0.456) | (0.52) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (1.4) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.4) | (0.32) | (0.3) | too few |
| Ἄρης | Ares | 6 | (8.5) | (0.644) | (2.29) | |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 2 | (2.8) | (0.05) | (0.06) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (1.4) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | (4.3) | (0.284) | (0.36) | |
| ἄριστος | best | 8 | (11.4) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | (2.8) | (2.814) | (0.15) | |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (1.4) | (0.181) | (0.41) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.4) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | (1.4) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | (1.4) | (0.086) | (0.01) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 3 | (4.3) | (0.18) | (0.39) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.4) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρρυθμία | want of rhythm | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | (5.7) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | (4.3) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (7.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (7.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.07) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.4) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 5 | (7.1) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | (2.8) | (0.186) | (0.07) | |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | (1.4) | (0.184) | (0.11) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 5 | (7.1) | (0.139) | (0.04) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.4) | (0.387) | (0.39) | too few |
| Ἀσπασία | Aspasia | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | (5.7) | (0.481) | (1.51) | |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | (1.4) | (0.422) | (0.22) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.4) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.4) | (0.786) | (0.18) | too few |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἀσυκοφάντητος | not plagued by informers, not calumniated | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | (1.4) | (0.105) | (0.08) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.4) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | (2.8) | (0.07) | (0.04) | |
| Ἀταλάντη | Atalante | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἀταφία | want of burial | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.4) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 2 | (2.8) | (0.089) | (0.22) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | (2.8) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 2 | (2.8) | (0.101) | (0.22) | |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 2 | (2.8) | (0.102) | (0.22) | |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | (1.4) | (0.073) | (0.08) | too few |
| Ἀτρεύς | Atreus | 2 | (2.8) | (0.055) | (0.18) | |
| Ἀττική | Attica | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.35) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | (2.8) | (0.555) | (1.05) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.4) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (7.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | (2.8) | (0.219) | (0.26) | |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | (4.3) | (0.122) | (0.15) | |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.04) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 11 | (15.6) | (0.482) | (0.27) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.4) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖτε | again | 1 | (1.4) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 147 | (208.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | (31.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.01) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.4) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.4) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (1.4) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.4) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (1.4) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (7.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.4) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.4) | (0.47) | (0.68) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 7 | (9.9) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.05) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.51) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | (4.3) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 5 | (7.1) | (1.217) | (0.15) | |
| βαθύς | deep | 2 | (2.8) | (0.552) | (0.7) | |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.27) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.4) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | (7.1) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (1.4) | (0.97) | (0.55) | too few |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (2.8) | (0.533) | (1.37) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.4) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (5.7) | (1.81) | (1.12) | |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.13) | too few |
| βιός | a bow | 4 | (5.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (5.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (1.4) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (1.4) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.4) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.4) | (0.664) | (1.73) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.4) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.4) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (9.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 2 | (2.8) | (1.193) | (2.78) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.4) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (1.4) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 70 | (99.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 33 | (46.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.4) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | (2.8) | (0.381) | (0.55) | |
| γελωτοποιία | buffoonery | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 2 | (2.8) | (0.038) | (0.06) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.4) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | (7.1) | (4.522) | (0.32) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | (4.3) | (0.793) | (0.93) | |
| γένος | race, stock, family | 2 | (2.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρανος | a crane | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.07) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.4) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (1.4) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (1.4) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.4) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (1.4) | (10.519) | (12.21) | too few |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.04) | too few |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.4) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | (38.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (2.8) | (6.8) | (5.5) | |
| Γλαύκη | Glauce | 2 | (2.8) | (0.013) | (0.02) | |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | (1.4) | (0.12) | (0.32) | too few |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.4) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (4.3) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.4) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γονή | produce, offspring | 4 | (5.7) | (0.359) | (0.16) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.4) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 14 | (19.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.4) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.05) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (2.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (1.4) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυμνοπαιδίαι | festival | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.03) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | (2.8) | (0.288) | (0.18) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 2 | (2.8) | (0.188) | (0.04) | |
| γυνή | a woman | 4 | (5.7) | (6.224) | (8.98) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 2 | (2.8) | (0.067) | (0.07) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.4) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | (1.4) | (0.075) | (0.51) | too few |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.32) | too few |
| δαίω2 | to divide | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.11) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.07) | too few |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.16) | too few |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.4) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δέ | but | 146 | (207.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (19.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | (2.8) | (0.15) | (0.1) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.4) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 11 | (15.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (4.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (1.4) | (0.465) | (0.5) | too few |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.4) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.4) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (2.8) | (0.794) | (0.7) | |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 21 | (29.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | (29.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (5.7) | (17.728) | (33.0) | |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (1.4) | (0.264) | (0.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.4) | (5.582) | (2.64) | too few |
| Δῆλος | Delos | 2 | (2.8) | (0.295) | (0.44) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (4.3) | (4.716) | (2.04) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.4) | (0.236) | (0.58) | too few |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 3 | (4.3) | (0.398) | (1.01) | |
| δημός | fat | 2 | (2.8) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (4.3) | (1.683) | (3.67) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (18.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.4) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | (4.3) | (3.133) | (1.05) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.4) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | (2.8) | (0.097) | (0.06) | |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | (1.4) | (0.637) | (0.06) | too few |
| διανεύω | nod, beckon | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (4.3) | (2.096) | (1.0) | |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.01) | too few |
| διάστημα | an interval | 1 | (1.4) | (1.324) | (0.56) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.4) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | (4.3) | (0.328) | (0.32) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.4) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (1.4) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.4) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 8 | (11.4) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 4 | (5.7) | (11.657) | (13.85) | |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (1.4) | (0.272) | (0.16) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (1.4) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (2.8) | (0.397) | (0.31) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.4) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.4) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (1.4) | (0.346) | (0.43) | too few |
| δινεύω | to whirl | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.21) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.4) | (5.73) | (5.96) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 4 | (5.7) | (0.504) | (0.89) | |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.03) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.4) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (1.4) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | (21.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.4) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόνημα | an agitation, waving | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (2.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | (2.8) | (0.306) | (0.26) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 6 | (8.5) | (0.246) | (0.13) | |
| δράω | to do | 6 | (8.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (5.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (1.4) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.4) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.4) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 5 | (7.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (21.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (7.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (2.8) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.4) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (2.8) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (1.4) | (0.095) | (0.06) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (1.4) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (1.4) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | (63.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (1.4) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (1.4) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (8.5) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | (39.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 6 | (8.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | (8.5) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.4) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκός | like truth | 4 | (5.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (5.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | (4.3) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 10 | (14.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 8 | (11.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.4) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | (54.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 11 | (15.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (2.8) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (2.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἶτα | then, next | 5 | (7.1) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (1.4) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (2.8) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 20 | (28.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 22 | (31.3) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (2.8) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (9.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (2.8) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | (42.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.4) | (0.144) | (0.3) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | (2.8) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.4) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (2.8) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.4) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.4) | (0.39) | (0.49) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (1.4) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.02) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (4.3) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | (1.4) | (0.184) | (0.1) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.4) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.4) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (2.8) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (1.4) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἐμβάτης | a half-boot of felt | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 2 | (2.8) | (0.012) | (0.01) | |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 2 | (2.8) | (0.082) | (0.08) | |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (1.4) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (7.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.4) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | (99.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 3 | (4.3) | (0.025) | (0.03) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (1.4) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.4) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.4) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.4) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (5.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (1.4) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (1.4) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἐνεργής | productive | 1 | (1.4) | (0.112) | (0.24) | too few |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | (1.4) | (0.186) | (0.04) | too few |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (2.8) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.4) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (1.4) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 2 | (2.8) | (0.088) | (0.1) | |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 2 | (2.8) | (0.014) | (0.04) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (2.8) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.4) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντελής | complete, full | 2 | (2.8) | (0.077) | (0.08) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.4) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | (2.8) | (0.328) | (0.18) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.4) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (1.4) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.4) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (1.4) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | (4.3) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξορχέομαι | to dance away, hop off | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.4) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | (12.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (5.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.4) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινετέος | one must praise | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 12 | (17.1) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 7 | (9.9) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | (1.4) | (0.17) | (0.29) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.4) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἔπαυλος | a fold for cattle | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Ἔπαφος | Epaphus | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | (15.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.4) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.4) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (2.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | (2.8) | (0.13) | (0.31) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.4) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 39 | (55.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (2.8) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | (4.3) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπιγραφή | an inscription | 2 | (2.8) | (0.137) | (0.17) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 8 | (11.4) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδεικτικός | fit for displaying | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.06) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 4 | (5.7) | (0.134) | (0.05) | |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | (1.4) | (0.339) | (0.01) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (2.8) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιθαλάμιος | nuptial | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.1) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (1.4) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | (1.4) | (0.151) | (0.1) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.4) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.4) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 2 | (2.8) | (0.104) | (0.22) | |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | (2.8) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (1.4) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | (1.4) | (0.154) | (0.05) | too few |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | (1.4) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | (2.8) | (0.187) | (0.1) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.4) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.4) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.4) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.4) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 4 | (5.7) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | (2.8) | (0.25) | (0.38) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 2 | (2.8) | (0.083) | (0.15) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (1.4) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | (1.4) | (0.072) | (0.06) | too few |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.4) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (2.8) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 2 | (2.8) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.4) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.4) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐρανίζω | lay under contribution | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (1.4) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (4.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | (4.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἔργον | work | 8 | (11.4) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.4) | (0.239) | (0.72) | too few |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | (1.4) | (0.331) | (0.01) | too few |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.18) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (1.4) | (0.377) | (0.06) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (2.8) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.4) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 8 | (11.4) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | (2.8) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | (4.3) | (0.476) | (0.76) | |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (1.4) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (1.4) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.07) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.4) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (9.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | (18.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.4) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 6 | (8.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (1.4) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | (2.8) | (0.208) | (0.26) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (2.8) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐεργέτις | a benefactress (fem. of εὐεργέτης) | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (7.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.03) | too few |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 2 | (2.8) | (0.039) | (0.02) | |
| εὐμουσία | sense for beauty and art | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.4) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.03) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | (2.8) | (0.149) | (0.24) | |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (1.4) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (5.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 5 | (7.1) | (0.021) | (0.01) | |
| εὔρυθμος | rhythmical | 3 | (4.3) | (0.056) | (0.02) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (1.4) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.06) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (1.4) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 2 | (2.8) | (0.097) | (0.07) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (1.4) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφωνία | goodness of voice | 2 | (2.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (1.4) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.8) | (0.766) | (0.29) | |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 2 | (2.8) | (0.072) | (0.01) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (2.8) | (2.978) | (3.52) | |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἔχω | to have | 23 | (32.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.4) | (0.128) | (0.26) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 8 | (11.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.02) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (2.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.4) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ἤ | either..or; than | 18 | (25.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (2.8) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (11.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 8 | (11.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (4.3) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (5.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | (2.8) | (0.159) | (0.21) | |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | (1.4) | (0.354) | (0.05) | too few |
| ἦθος | custom, character | 4 | (5.7) | (0.735) | (0.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.4) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.4) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.06) | too few |
| ἥλιος | the sun | 4 | (5.7) | (3.819) | (3.15) | |
| Ἦλις | Elis | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.2) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (4.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.4) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (1.4) | (0.355) | (0.06) | too few |
| Ἥρα | Hera | 3 | (4.3) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | (8.5) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (1.4) | (0.228) | (0.55) | too few |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.07) | too few |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.04) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (2.8) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 3 | (4.3) | (0.232) | (0.16) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.4) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.4) | (0.58) | (1.14) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 3 | (4.3) | (0.201) | (0.77) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.4) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (1.4) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | (7.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.4) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θεά | a goddess | 7 | (9.9) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 8 | (11.4) | (0.691) | (1.64) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 8 | (11.4) | (0.193) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | (8.5) | (1.993) | (1.71) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 4 | (5.7) | (0.12) | (0.18) | |
| θεατός | to be seen | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 11 | (15.6) | (0.316) | (0.19) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.4) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 3 | (4.3) | (0.058) | (0.34) | |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (1.4) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θεός | god | 9 | (12.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.4) | (0.359) | (0.77) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | (2.8) | (0.173) | (0.8) | |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | (2.8) | (0.582) | (1.43) | |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.05) | too few |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (1.4) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.4) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.4) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.18) | too few |
| θηρίωσις | a turning into a beast | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 2 | (2.8) | (0.221) | (0.3) | |
| θίασος | a band | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.08) | too few |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (1.4) | (0.085) | (0.26) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | (2.8) | (0.337) | (1.05) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.4) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (1.4) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (4.3) | (1.586) | (2.79) | |
| Θυέστης | Thyestes | 2 | (2.8) | (0.037) | (0.05) | |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.04) | too few |
| θύμον | thyme | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.0) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.4) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (2.8) | (1.141) | (0.81) | |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.4) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.4) | (0.403) | (0.02) | too few |
| Ἰάσων | Jason | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.47) | too few |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.27) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.4) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (2.8) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.4) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | (1.4) | (0.233) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (5.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (4.3) | (2.65) | (2.84) | |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.4) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (1.4) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.4) | (0.138) | (0.17) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (1.4) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἱμερόεις | exciting love | 2 | (2.8) | (0.028) | (0.15) | |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.01) | too few |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | (1.4) | (0.163) | (0.07) | too few |
| Ἰνδός | an Indian | 3 | (4.3) | (0.396) | (0.32) | |
| Ἰνώ | Ino | 2 | (2.8) | (0.039) | (0.08) | |
| ἰοειδής | like the violet, purple | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.4) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (2.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | (5.7) | (1.084) | (1.17) | |
| ἰσχύς | strength | 3 | (4.3) | (0.923) | (0.62) | |
| Ἰταλία | Italy | 2 | (2.8) | (0.647) | (1.76) | |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.13) | too few |
| Ἰώ | Io | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.06) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.72) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | (2.8) | (0.208) | (0.49) | |
| καθά | according as, just as | 3 | (4.3) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.4) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.4) | (0.211) | (0.54) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (4.3) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (2.8) | (0.498) | (0.52) | |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.24) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.4) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.8) | (1.993) | (2.46) | |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | (1.4) | (0.159) | (0.3) | too few |
| καί | and, also | 656 | (932.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (7.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.8) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 8 | (11.4) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 1 | (1.4) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.4) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακοζηλία | unhappy imitation, affectation | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κακός | bad | 3 | (4.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 8 | (11.4) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.0) | too few |
| κάλλος | beauty | 6 | (8.5) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 17 | (24.2) | (9.11) | (12.96) | |
| Κάλχας | Calchas | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.08) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.4) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κανών | any straight rod | 1 | (1.4) | (0.355) | (0.11) | too few |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.03) | too few |
| κάρα | the head | 11 | (15.6) | (0.132) | (1.11) | |
| καρδία | the heart | 1 | (1.4) | (2.87) | (0.99) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (1.4) | (0.085) | (0.26) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.4) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (2.8) | (0.274) | (0.55) | |
| Καρύαι | a place in Laconia | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Κάστωρ | Castor | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.1) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | (31.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (2.8) | (0.757) | (1.45) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | (2.8) | (0.118) | (0.14) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.4) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγνωστέος | one must condemn | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (4.3) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 3 | (4.3) | (0.396) | (0.89) | |
| καταπάομαι | gain possession of | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | (2.8) | (0.203) | (0.32) | |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.15) | too few |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 2 | (2.8) | (0.013) | (0.01) | |
| καταριθμέω | to count | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.01) | too few |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | (1.4) | (0.065) | (0.13) | too few |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.02) | too few |
| καταυλέω | to play upon the flute to | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.02) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (1.4) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.4) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | (7.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (2.8) | (1.705) | (0.35) | |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | (1.4) | (0.125) | (0.03) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| Κελεός | Celeus | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.05) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (2.8) | (3.175) | (6.82) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.13) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (1.4) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (1.4) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | (2.8) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 5 | (7.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κηρός | bees-wax | 2 | (2.8) | (0.644) | (0.11) | |
| κηρόω | wax over | 1 | (1.4) | (0.12) | (0.0) | too few |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.24) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 4 | (5.7) | (0.109) | (0.04) | |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | (7.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | (1.4) | (0.125) | (0.14) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 4 | (5.7) | (8.43) | (0.2) | |
| Κίρκη | Circe | 2 | (2.8) | (0.077) | (0.42) | |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.02) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.4) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (1.4) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (1.4) | (0.107) | (0.07) | too few |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.05) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (5.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (2.8) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.4) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | (4.3) | (0.416) | (0.05) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (1.4) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κόνις | ashes | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κόρδαξ | the cordax | 2 | (2.8) | (0.011) | (0.02) | |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.03) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.4) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.4) | (0.242) | (0.63) | too few |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 2 | (2.8) | (0.012) | (0.01) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (2.8) | (0.659) | (0.71) | |
| κόσμημα | an ornament, decoration | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 3 | (4.3) | (0.139) | (0.15) | |
| κόσμος | order | 1 | (1.4) | (3.744) | (1.56) | too few |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.05) | too few |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κουφότης | lightness | 1 | (1.4) | (0.199) | (0.0) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κράς | the head | 11 | (15.6) | (0.088) | (0.55) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 12 | (17.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (1.4) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κράτος | strength, might | 11 | (15.6) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρατύς | strong, mighty | 11 | (15.6) | (0.022) | (0.08) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.4) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρεουργία | a cutting up, butchering. | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Κρέων | Creon | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.42) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.57) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.4) | (0.198) | (0.69) | too few |
| Κρήτη | Crete | 3 | (4.3) | (0.203) | (0.57) | |
| κριός | a ram | 2 | (2.8) | (0.397) | (0.35) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (2.8) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | (1.4) | (0.113) | (0.01) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 3 | (4.3) | (0.462) | (0.52) | |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.4) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτυπέω | to crash | 2 | (2.8) | (0.019) | (0.12) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 2 | (2.8) | (0.072) | (0.15) | |
| κυβιστητήρ | a tumbler | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κύκλιος | round, circular | 2 | (2.8) | (0.013) | (0.02) | |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.0) | too few |
| κυνικός | dog-like | 1 | (1.4) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.4) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (1.4) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 5 | (7.1) | (0.118) | (0.17) | |
| κωμῳδικός | of comedy, comic | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.11) | too few |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.05) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (2.8) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | (4.3) | (1.627) | (9.37) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (1.4) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 2 | (2.8) | (0.042) | (0.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (2.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (5.7) | (1.665) | (2.81) | |
| Λαοδάμεια | Laodamia | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 35 | (49.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (2.8) | (0.225) | (0.05) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (1.4) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | (4.3) | (1.671) | (0.44) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.4) | (0.225) | (0.18) | too few |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | (1.4) | (0.07) | (0.37) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | (2.8) | (0.119) | (0.04) | |
| Λητώ | Leto | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.29) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (2.8) | (2.39) | (1.5) | |
| λογιστικός | skilled | 1 | (1.4) | (0.152) | (0.15) | too few |
| λόγος | the word | 11 | (15.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (2.8) | (6.377) | (5.2) | |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.69) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | (2.8) | (0.189) | (0.92) | |
| Λυκῖνος | Lycinus | 4 | (5.7) | (0.018) | (0.0) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (1.4) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.4) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.4) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύρα | lyre | 3 | (4.3) | (0.153) | (0.13) | |
| λύω | to loose | 2 | (2.8) | (2.411) | (3.06) | |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 2 | (2.8) | (0.055) | (0.15) | |
| Λωτοφάγοι | Lotus Eaters | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.08) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (1.4) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.4) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 7 | (9.9) | (0.455) | (0.75) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (1.4) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μακρός | long | 2 | (2.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μαλακός | soft | 1 | (1.4) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλιστα | most | 19 | (27.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (9.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 7 | (9.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 9 | (12.8) | (0.392) | (0.27) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.4) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.4) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (5.7) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.4) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγας | big, great | 17 | (24.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (1.4) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.4) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείων | less | 1 | (1.4) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.4) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.4) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (4.3) | (0.803) | (0.91) | |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.01) | too few |
| μεμετρημένως | according to a stated measure | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 60 | (85.3) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενοικεύς | Menoeceus | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.05) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (1.4) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.4) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.4) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (1.4) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέρος | a part, share | 8 | (11.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 1 | (1.4) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (7.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | (29.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (2.8) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | (5.7) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.4) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (1.4) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (2.8) | (2.792) | (1.7) | |
| μετασκευάζω | to put into another dress | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (2.8) | (1.945) | (1.28) | |
| μετρικός | metrical, by measure | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μέτριος | within measure | 5 | (7.1) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.4) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (4.3) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (1.4) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.4) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 4 | (5.7) | (4.628) | (5.04) | |
| Μήδεια | Medea | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.29) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | (17.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μήκιστος | tallest | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μῆκος | length | 2 | (2.8) | (1.601) | (0.86) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (1.4) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (1.4) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (1.4) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (2.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.4) | (0.494) | (0.31) | too few |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 2 | (2.8) | (0.04) | (0.42) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (8.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 4 | (5.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 7 | (9.9) | (0.689) | (0.96) | |
| μίμησις | imitation | 6 | (8.5) | (0.208) | (0.51) | |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 3 | (4.3) | (0.049) | (0.15) | |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | (8.5) | (1.852) | (2.27) | |
| Μίνως | Minos | 1 | (1.4) | (0.106) | (0.18) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (1.4) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισητέος | to be hated | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.4) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | (4.3) | (1.059) | (0.79) | |
| μνημόνευμα | a record | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μνημονικός | of or for remembrance or memory, of good memory | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.02) | too few |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | (1.4) | (0.279) | (1.82) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (1.4) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 2 | (2.8) | (0.033) | (0.18) | |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (1.4) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | (22.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.4) | (0.748) | (0.22) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (2.8) | (0.431) | (0.89) | |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.08) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 4 | (5.7) | (1.038) | (0.62) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.2) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (1.4) | (0.108) | (0.05) | too few |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | (1.4) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 2 | (2.8) | (0.033) | (0.02) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | (7.1) | (0.907) | (3.58) | |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.13) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 2 | (2.8) | (0.115) | (0.15) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (4.3) | (1.186) | (1.73) | |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (1.4) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (1.4) | (0.165) | (0.04) | too few |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 1 | (1.4) | (0.044) | (0.54) | too few |
| μωμάομαι | to find, fault with, blame | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.08) | too few |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.1) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (1.4) | (0.436) | (0.77) | too few |
| Νεμέα | Nemea | 1 | (1.4) | (0.074) | (0.32) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.4) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (1.4) | (0.577) | (1.01) | too few |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | (1.4) | (0.073) | (0.04) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (2.8) | (2.183) | (4.18) | |
| Νέρων | Nero | 5 | (7.1) | (0.104) | (0.01) | |
| Νέσσος | Nessus | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (1.4) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.4) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.4) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.4) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.4) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νηπενθής | banishing pain | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (1.4) | (1.082) | (1.06) | too few |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.04) | too few |
| Νῖσος | Nisus | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.05) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (8.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | (2.8) | (0.098) | (0.15) | |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (1.4) | (0.299) | (0.19) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.4) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 4 | (5.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (2.8) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.4) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόστος | a return home | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νῦν | now at this very time | 16 | (22.7) | (12.379) | (21.84) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.21) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.4) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 956 | (1358.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (1.4) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὀδούς | tooth | 2 | (2.8) | (0.665) | (0.52) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 5 | (7.1) | (0.877) | (5.59) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.4) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (1.4) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 16 | (22.7) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (2.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | (1.4) | (0.152) | (0.13) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (1.4) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.4) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.4) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.4) | (0.175) | (0.17) | too few |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.06) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (1.4) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 13 | (18.5) | (5.405) | (7.32) | |
| Οἶον | Oeum | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.1) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (2.8) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | (14.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (2.8) | (1.922) | (0.78) | |
| Οἴτη | Oeta | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.4) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (2.8) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | (12.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | (14.2) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (1.4) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.4) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 9 | (12.8) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | (4.3) | (0.413) | (0.64) | |
| ὄμμα | the eye | 4 | (5.7) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμόγλωσσος | speaking the same tongue | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.05) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (9.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (1.4) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (2.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοφωνία | unison | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (2.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (2.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.4) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (4.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (2.8) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.3) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (1.4) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.4) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (2.8) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.4) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὁπλομαχέω | serve as a man-at-arms : practise the use of arms | 2 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.4) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.4) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.4) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (1.4) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (1.4) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (1.4) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (4.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 34 | (48.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (2.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (2.8) | (0.401) | (0.38) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.4) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.4) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 4 | (5.7) | (0.116) | (0.21) | |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.4) | (3.953) | (1.03) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | (2.8) | (0.128) | (0.15) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 31 | (44.0) | (0.178) | (0.22) | |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 63 | (89.5) | (0.157) | (0.07) | |
| ὀρχηστήρ | a dancer (πολέμου, warrior) | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρχηστής | a dancer | 39 | (55.4) | (0.085) | (0.04) | |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 8 | (11.4) | (0.012) | (0.02) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 121 | (171.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | (39.8) | (47.672) | (39.01) | |
| Ὄσιρις | Osiris | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 19 | (27.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (9.9) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (2.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 7 | (9.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | (27.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | (27.0) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 59 | (83.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (5.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (12.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (11.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.4) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (17.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.4) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 6 | (8.5) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (2.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὗτος | this; that | 106 | (150.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (18.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.4) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | (5.7) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.4) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.4) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (1.4) | (0.63) | (0.1) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | (9.9) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (4.3) | (0.557) | (0.35) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (4.3) | (0.727) | (0.59) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.4) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 8 | (11.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.4) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλα | nugget | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (7.1) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (4.3) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.13) | too few |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.02) | too few |
| πάλη | wrestling | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.08) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (5.7) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (1.4) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | (4.3) | (0.464) | (0.17) | |
| Πάν | Pan | 1 | (1.4) | (0.206) | (0.54) | too few |
| παναρμόνιος | suited to all modes; | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.02) | too few |
| Πανδίων | Pandion | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.04) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (1.4) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.4) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.4) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.4) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 12 | (17.1) | (2.482) | (3.16) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (19.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.4) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.4) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.4) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | (4.3) | (0.565) | (1.11) | |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (1.4) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.4) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (2.8) | (1.745) | (2.14) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.4) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (1.4) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 2 | (2.8) | (0.022) | (0.1) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.8) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.4) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρασπείρω | sow among | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πάρδαλις | the pard | 1 | (1.4) | (0.063) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (4.3) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (1.4) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.4) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (8.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (2.8) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | (5.7) | (0.721) | (1.13) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (1.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 27 | (38.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (8.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (1.4) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.4) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.4) | (1.958) | (2.55) | too few |
| παχύς | thick, stout | 1 | (1.4) | (1.124) | (0.4) | too few |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.04) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (2.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (4.3) | (1.92) | (3.82) | |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.1) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | (2.8) | (0.541) | (0.76) | |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.21) | too few |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.04) | too few |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πενέω | to be poor | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.02) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.4) | (0.416) | (0.28) | too few |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | (2.8) | (0.23) | (0.52) | |
| πέντε | five | 1 | (1.4) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (1.4) | (0.473) | (1.48) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.4) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέρα | beyond, across | 3 | (4.3) | (0.278) | (0.27) | |
| πέρα2 | the land across | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.02) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.68) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | (34.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.03) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.4) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιεργία | over-exactness | 1 | (1.4) | (0.046) | (0.01) | too few |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.07) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (1.4) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.4) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (1.4) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.4) | (1.464) | (0.34) | too few |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (1.4) | (0.328) | (2.75) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | (2.8) | (1.545) | (6.16) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.4) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | (2.8) | (0.079) | (0.15) | |
| πήδημα | a leap, bound | 2 | (2.8) | (0.012) | (0.04) | |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (4.3) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (2.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.4) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.4) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.4) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | (5.7) | (0.455) | (0.1) | |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | (2.8) | (0.179) | (0.04) | |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάσις | moulding, conformation | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.0) | too few |
| Πλάτων | Plato | 3 | (4.3) | (2.215) | (0.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (4.3) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (4.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (1.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.4) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.4) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 3 | (4.3) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.4) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλόκαμος | a lock | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.11) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 18 | (25.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (1.4) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (1.4) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 6 | (8.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (1.4) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (1.4) | (0.136) | (0.1) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.4) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.4) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (2.8) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (4.3) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμήϊος | warlike | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.08) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.4) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (2.8) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (5.7) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.4) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολιάς | grey-haired | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πόλις | a city | 6 | (8.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (5.7) | (3.702) | (1.91) | |
| Πολυδεύκης | Pollux | 2 | (2.8) | (0.041) | (0.09) | |
| Πολύϊδος | Polyidus | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.03) | too few |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.03) | too few |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.56) | too few |
| πολυμαθία | much-learning | 2 | (2.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Πολύμνια | Polymnia | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολυπρόσωπος | many-faced, with many masks | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 24 | (34.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.4) | (0.093) | (0.21) | too few |
| Πόντος | Pontus | 2 | (2.8) | (0.225) | (0.77) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.4) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | (1.4) | (0.134) | (0.38) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.4) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (1.4) | (0.313) | (1.06) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (1.4) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (2.8) | (1.368) | (0.5) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.4) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (9.9) | (7.502) | (8.73) | |
| ποῦ | where | 2 | (2.8) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 8 | (11.4) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | (18.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (2.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.4) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (1.4) | (0.348) | (0.95) | too few |
| Πρίαπος | Priapus | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (2.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 14 | (19.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (4.3) | (3.068) | (5.36) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | (2.8) | (0.642) | (1.52) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.4) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.04) | too few |
| προεῖπον | to tell | 2 | (2.8) | (0.428) | (0.63) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (4.3) | (2.544) | (1.2) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | (2.8) | (0.15) | (0.15) | |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (1.4) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (1.4) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | (38.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.8) | (1.321) | (2.94) | |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.4) | (0.519) | (1.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 5 | (7.1) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεξευρίσκω | to find out | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 3 | (4.3) | (0.291) | (0.2) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.4) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.4) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (1.4) | (0.46) | (0.01) | too few |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.04) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.4) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.4) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστερνίδιον | a covering for the breast, of horses | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.05) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.4) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προσωπεῖον | a mask | 2 | (2.8) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | (7.1) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (12.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (1.4) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (1.4) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 3 | (4.3) | (0.288) | (0.24) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.4) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρώϊος | early | 1 | (1.4) | (0.204) | (0.04) | too few |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.1) | too few |
| Πρωτεύς | Proteus | 2 | (2.8) | (0.067) | (0.13) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 2 | (2.8) | (0.087) | (0.04) | |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 9 | (12.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 1 | (1.4) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.0) | too few |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.0) | too few |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.03) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (1.4) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (1.4) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | (1.4) | (0.029) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (2.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 2 | (2.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (1.4) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (1.4) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πώγων | the beard | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (2.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (4.3) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (1.4) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (2.8) | (2.343) | (2.93) | |
| Ῥέα | Rhea | 2 | (2.8) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.4) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.4) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (1.4) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (4.3) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.4) | (0.974) | (0.28) | too few |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (1.4) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 6 | (8.5) | (0.217) | (0.31) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (1.4) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (1.4) | (0.335) | (2.18) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | (2.8) | (0.111) | (0.09) | |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | (2.8) | (0.192) | (0.05) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (4.3) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (7.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | (1.4) | (0.112) | (0.0) | too few |
| Σειρήν | a Siren | 4 | (5.7) | (0.075) | (0.1) | |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | (1.4) | (0.176) | (0.33) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 2 | (2.8) | (0.047) | (0.15) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (4.3) | (0.57) | (0.61) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.4) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (1.4) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (1.4) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (2.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 3 | (4.3) | (0.238) | (0.35) | |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.4) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (1.4) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκληρός | hard | 2 | (2.8) | (1.221) | (0.24) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | (2.8) | (1.174) | (0.38) | |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.15) | too few |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.06) | too few |
| σός | your | 6 | (8.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (1.4) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (4.3) | (1.915) | (1.93) | |
| σπαραγμός | a tearing, rending, mangling | 3 | (4.3) | (0.005) | (0.01) | |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.06) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.4) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | (2.8) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 4 | (5.7) | (0.834) | (0.28) | |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (2.8) | (1.021) | (1.52) | |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | (1.4) | (0.026) | (0.11) | too few |
| στοῖχος | a row | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.06) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (1.4) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.4) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | (2.8) | (0.271) | (0.3) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (2.8) | (0.315) | (0.86) | |
| στροφή | a turning | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.02) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.4) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.4) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.4) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (1.4) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | (1.4) | (0.482) | (0.37) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (4.3) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (5.7) | (4.575) | (7.0) | |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (1.4) | (0.116) | (0.1) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.4) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.4) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.4) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.4) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | (2.8) | (0.25) | (0.21) | |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.4) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (1.4) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (5.7) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοικειόω | to bind together as friends | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (1.4) | (0.664) | (0.57) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.09) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.12) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | (2.8) | (0.152) | (0.55) | |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | (4.3) | (0.306) | (0.13) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (1.4) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | (1.4) | (0.16) | (0.01) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.4) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | (7.1) | (4.435) | (0.59) | |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | (1.4) | (0.103) | (0.02) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.4) | (0.393) | (0.35) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (1.4) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῶμα | the body | 10 | (14.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | (1.4) | (0.753) | (0.13) | too few |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.4) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.4) | (0.638) | (0.59) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.4) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.4) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.4) | (0.343) | (0.55) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | (5.7) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.4) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τε | and | 38 | (54.0) | (62.106) | (115.18) | |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.21) | too few |
| τείχισις | the work of walling, wall-building | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τεῖχος | a wall | 2 | (2.8) | (1.646) | (5.01) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | (5.7) | (3.199) | (1.55) | |
| τελετή | initiation | 1 | (1.4) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.4) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (2.8) | (4.234) | (3.89) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.4) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 7 | (9.9) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | (2.8) | (0.401) | (1.32) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.4) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | (9.9) | (3.221) | (1.81) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.4) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῆ | take | 1 | (1.4) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 9 | (12.8) | (18.312) | (12.5) | |
| Τηλέγονος | Telegonus | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 13 | (18.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.4) | (1.962) | (2.21) | too few |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.05) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (2.8) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | (81.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 4 | (5.7) | (21.895) | (15.87) | |
| Τιτυός | Tityus | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (2.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (2.8) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.4) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | (17.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (4.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τομή | stump, section | 1 | (1.4) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | (12.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (5.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (5.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τουτέστι | that is to say | 1 | (1.4) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 3 | (4.3) | (0.097) | (0.13) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 7 | (9.9) | (0.219) | (0.74) | |
| τρεῖς | three | 3 | (4.3) | (4.87) | (3.7) | |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.03) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (2.8) | (4.486) | (2.33) | |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.1) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (1.4) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (4.3) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (1.4) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.0) | too few |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (1.4) | (0.118) | (0.27) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 31 | (44.0) | (55.077) | (29.07) | |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.4) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | (1.4) | (0.57) | (0.12) | too few |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | (2.8) | (0.804) | (0.01) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.4) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑπαείδω | to sing by way of accompaniment | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (11.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | (4.3) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | (1.4) | (0.074) | (0.02) | too few |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | (5.7) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.4) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπνώω | to be drowsy, tired | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (21.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβολή | a throwing | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (1.4) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (1.4) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 3 | (4.3) | (0.153) | (0.06) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (1.4) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | (2.8) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 5 | (7.1) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 3 | (4.3) | (0.085) | (0.08) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | (2.8) | (0.101) | (0.08) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.4) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπορχέομαι | to dance with/to music | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπόρχημα | song accompanying dance | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.4) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (2.8) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.4) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.4) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (2.8) | (0.992) | (0.9) | |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 1 | (1.4) | (0.026) | (0.15) | too few |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.06) | too few |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | (1.4) | (0.127) | (0.68) | too few |
| Φαίδρα | Phaedra | 2 | (2.8) | (0.028) | (0.02) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (5.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.4) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (4.3) | (1.387) | (0.76) | |
| Φειδίας | Phidias | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.09) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.4) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (1.4) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.4) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 26 | (36.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.05) | too few |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (1.4) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | (4.3) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 3 | (4.3) | (0.121) | (0.8) | |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.4) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.4) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.4) | (1.343) | (2.27) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.32) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.4) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (4.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | (2.8) | (0.09) | (0.18) | |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (1.4) | (0.137) | (0.15) | too few |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | (1.4) | (0.065) | (0.15) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.4) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 3 | (4.3) | (0.734) | (1.17) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (1.4) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (2.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (7.1) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (4.3) | (1.525) | (2.46) | |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.4) | (0.603) | (1.59) | too few |
| Χαλκιδικός | of or from Chalcis (in Euboea or Thrace) | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.15) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (1.4) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χάος | chaos | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.1) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | (2.8) | (0.086) | (0.15) | |
| χείρ | the hand | 2 | (2.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 2 | (2.8) | (0.323) | (0.49) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.4) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.4) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (1.4) | (0.145) | (0.06) | too few |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 2 | (2.8) | (0.061) | (0.04) | |
| χορεύω | to dance a round | 2 | (2.8) | (0.076) | (0.22) | |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (1.4) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χορός | a round dance | 6 | (8.5) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (2.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.4) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (2.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.4) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (11.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.4) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 5 | (7.1) | (1.679) | (0.87) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (2.8) | (0.381) | (0.43) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | (4.3) | (1.072) | (2.49) | |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (1.4) | (0.279) | (0.01) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 9 | (12.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 18 | (25.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.4) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | (5.7) | (0.347) | (0.2) | |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.4) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.4) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.4) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.4) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 56 | (79.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (11.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 13 | (18.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | (4.3) | (0.487) | (0.44) | |