115 lemmas;
218 tokens
(9,607 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 27 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 12 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
σύ | you (personal pronoun) | 8 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
δέ | but | 5 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
λόγος | the word | 5 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 4 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
πολύς | much, many | 4 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
ἔργον | work | 3 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 10 | (10.41) | (2.754) | (10.09) |
ἄν | modal particle | 3 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (15.61) | (44.62) | (43.23) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
ἄξιος | worthy | 2 | 4 | (4.16) | (3.181) | (3.3) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
ἐάν | if | 2 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 13 | (13.53) | (1.438) | (1.84) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (8.33) | (4.169) | (5.93) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (1.04) | (0.258) | (0.26) |
ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | 1 | (1.04) | (0.007) | (0.01) |
μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 10 | (10.41) | (1.035) | (1.83) |
χρόνος | time | 1 | 8 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.04) | (2.117) | (2.12) |
τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (1.04) | (0.049) | (0.04) |
οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
κενός | empty | 1 | 1 | (1.04) | (2.157) | (3.12) |
ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (2.08) | (0.506) | (0.46) |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (1.04) | (0.279) | (0.23) |
αἰ | if | 1 | 1 | (1.04) | (0.605) | (0.09) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (3.12) | (4.795) | (6.12) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (3.12) | (0.325) | (0.8) |
ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (1.04) | (0.416) | (0.32) |
φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (6.25) | (0.35) | (0.46) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.04) | (0.652) | (1.82) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.04) | (0.311) | (0.2) |
ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (1.04) | (0.11) | (0.16) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (9.37) | (2.343) | (2.93) |
ἀγαθός | good | 1 | 24 | (24.98) | (9.864) | (6.93) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (3.12) | (1.898) | (2.33) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (2.08) | (0.559) | (0.17) |
ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (1.04) | (0.077) | (0.15) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (1.04) | (0.111) | (0.11) |
οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (4.16) | (1.2) | (1.96) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (3.12) | (6.769) | (4.18) |
πλείων | more, larger | 1 | 6 | (6.25) | (7.783) | (7.12) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (2.08) | (0.383) | (1.11) |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (2.08) | (0.38) | (1.09) |
παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (1.04) | (0.039) | (0.04) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (3.12) | (1.164) | (1.33) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (4.16) | (1.343) | (3.6) |
ὁπότε | when | 1 | 4 | (4.16) | (1.361) | (2.1) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (5.2) | (1.467) | (0.8) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.04) | (1.614) | (4.04) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (2.08) | (0.281) | (1.57) |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (1.04) | (0.219) | (0.74) |
δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.29) | (13.835) | (3.57) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (5.2) | (2.014) | (6.77) |
πάρειμι | be present | 1 | 11 | (11.45) | (5.095) | (8.94) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (10.41) | (2.932) | (4.24) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (1.04) | (0.576) | (0.22) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (2.08) | (0.822) | (0.74) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (9.37) | (63.859) | (4.86) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (1.04) | (0.368) | (0.59) |
στόμα | the mouth | 1 | 2 | (2.08) | (2.111) | (1.83) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (6.25) | (0.581) | (2.07) |
κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (1.04) | (0.776) | (0.09) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (1.04) | (0.464) | (0.41) |
ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.04) | (0.148) | (0.13) |
Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (1.04) | (0.074) | (0.07) |
θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
ὑμός | your | 1 | 12 | (12.49) | (6.015) | (5.65) |
σός | your | 1 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (2.08) | (0.505) | (0.24) |