81 lemmas;
118 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 5 | (5.2) | (3.743) | (0.99) |
| ἀγαθός | good | 2 | 24 | (24.98) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| δέ | but | 2 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (2.08) | (1.72) | (7.41) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (3.12) | (0.751) | (1.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (6.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (4.16) | (2.176) | (5.7) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (3.12) | (4.795) | (6.12) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (5.2) | (0.506) | (0.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (3.12) | (0.641) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (1.04) | (0.221) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (15.61) | (44.62) | (43.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (5.2) | (9.224) | (10.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (10.41) | (7.502) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (4.16) | (0.895) | (0.92) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (1.04) | (0.362) | (0.94) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (2.08) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (8.33) | (7.784) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (2.08) | (1.419) | (2.72) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (6.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (1.04) | (0.03) | (0.2) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (3.12) | (1.273) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (1.04) | (0.03) | (0.01) |
| Ὀρέστειος | of Orestes | 1 | 2 | (2.08) | (0.003) | (0.01) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | 10 | (10.41) | (0.024) | (0.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.04) | (0.513) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (4.16) | (6.8) | (5.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (5.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.04) | (0.255) | (0.39) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 11 | (11.45) | (0.148) | (0.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (6.25) | (3.069) | (1.79) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (2.08) | (1.165) | (1.55) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (8.33) | (0.989) | (0.75) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (2.08) | (1.509) | (0.52) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (1.04) | (0.139) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 3 | (3.12) | (0.075) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (1.04) | (1.398) | (0.39) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (5.2) | (0.793) | (0.93) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (8.33) | (4.628) | (5.04) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (1.04) | (0.488) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄξενος | inhospitable | 1 | 2 | (2.08) | (0.007) | (0.03) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (9.37) | (2.523) | (3.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (1.04) | (0.288) | (0.56) |