102 lemmas;
174 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 9 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 9 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| γάρ | for | 3 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 5 | (5.2) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 3 | 11 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 8 | (8.33) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 6 | (6.25) | (1.733) | (1.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 10 | (10.41) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 2 | 4 | (4.16) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 2 | (2.08) | (1.989) | (2.15) |
| ἄν | modal particle | 2 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (3.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (1.04) | (0.133) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (1.04) | (0.254) | (0.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (3.12) | (3.052) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (10.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (4.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (7.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | 1 | (1.04) | (0.022) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (5.2) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (1.04) | (0.38) | (0.52) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 1 | (1.04) | (0.031) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 3 | (3.12) | (0.075) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (5.2) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 1 | (1.04) | (0.024) | (0.01) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (2.08) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (3.12) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (2.08) | (0.639) | (0.52) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.04) | (0.673) | (0.55) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.04) | (1.634) | (2.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (9.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (6.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.04) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 13 | (13.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (4.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (2.08) | (2.969) | (2.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (2.08) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (4.16) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (2.08) | (0.448) | (0.69) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (3.12) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.41) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.08) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (1.04) | (0.376) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (5.2) | (2.632) | (2.12) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (9.37) | (1.584) | (2.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (3.12) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (11.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.08) | (0.291) | (0.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (2.08) | (0.664) | (0.81) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (3.12) | (0.758) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (2.08) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| τρικέφαλος | three-headed | 1 | 1 | (1.04) | (0.004) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.2) | (6.249) | (14.54) |