126 lemmas;
224 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 3 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| στήλη | a block of stone | 3 | 3 | (3.12) | (0.255) | (0.74) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 8 | (8.33) | (7.784) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| εἶτα | then, next | 2 | 9 | (9.37) | (4.335) | (1.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 5 | (5.2) | (1.92) | (3.82) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 4 | (4.16) | (7.064) | (2.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (12.49) | (18.33) | (7.31) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 11 | (11.45) | (0.148) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 5 | (5.2) | (1.067) | (4.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 2 | 2 | (2.08) | (0.021) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (2.08) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (3.12) | (4.716) | (2.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (1.04) | (0.12) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (1.04) | (0.035) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (1.04) | (0.575) | (0.51) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.16) | (2.149) | (1.56) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (6.25) | (2.812) | (8.48) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 3 | (3.12) | (0.211) | (1.27) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (2.08) | (0.694) | (0.88) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (10.41) | (6.88) | (12.75) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (1.04) | (0.143) | (0.11) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (6.25) | (1.873) | (6.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (5.2) | (6.429) | (7.71) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (5.2) | (9.224) | (10.48) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 7 | (7.29) | (0.537) | (1.08) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (4.16) | (0.895) | (0.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (6.25) | (4.115) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (3.12) | (2.74) | (2.88) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (1.04) | (0.125) | (0.22) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (1.04) | (0.061) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | 10 | (10.41) | (0.024) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (2.08) | (0.719) | (0.67) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (1.04) | (0.32) | (0.58) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (1.04) | (0.183) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (3.12) | (0.488) | (0.55) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (2.08) | (0.352) | (0.54) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (3.12) | (5.63) | (4.23) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.04) | (1.459) | (1.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.29) | (13.835) | (3.57) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (1.04) | (0.637) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (2.08) | (0.058) | (0.16) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (2.08) | (1.141) | (0.81) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 3 | (3.12) | (0.075) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (7.29) | (8.129) | (10.35) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (2.08) | (2.288) | (3.51) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (1.04) | (0.016) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (6.25) | (1.829) | (1.05) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (2.08) | (0.641) | (2.44) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (1.04) | (0.308) | (0.37) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (8.33) | (4.234) | (3.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (3.12) | (0.383) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (2.08) | (0.482) | (0.37) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (2.08) | (1.527) | (3.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (3.12) | (16.622) | (3.34) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (3.12) | (0.895) | (0.66) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (5.2) | (3.743) | (0.99) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 1 | (1.04) | (0.067) | (0.26) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (3.12) | (0.328) | (0.54) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (2.08) | (3.843) | (21.94) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 1 | (1.04) | (0.021) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.25) | (6.528) | (5.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| Ὀρέστειος | of Orestes | 1 | 2 | (2.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (1.04) | (0.478) | (0.58) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (1.04) | (0.971) | (2.29) |
| πρό | before | 1 | 8 | (8.33) | (5.786) | (4.33) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (5.2) | (1.467) | (0.8) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (2.08) | (0.412) | (0.58) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (5.2) | (1.336) | (3.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| Θόας | Thoas | 1 | 1 | (1.04) | (0.031) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (2.08) | (5.553) | (4.46) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (1.04) | (0.603) | (1.59) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (6.25) | (3.069) | (1.79) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (1.04) | (0.373) | (2.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (1.04) | (10.519) | (12.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (13.53) | (6.673) | (9.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (8.33) | (4.063) | (7.0) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (1.04) | (0.153) | (0.13) |