90 lemmas;
136 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 4 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (3.12) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (1.04) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (1.04) | (0.13) | (0.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.29) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.04) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (1.04) | (0.151) | (0.14) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (2.08) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| δάπις | a carpet, rug | 1 | 1 | (1.04) | (0.005) | (0.0) |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | 1 | (1.04) | (0.014) | (0.09) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (5.2) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (2.08) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (2.08) | (0.452) | (0.94) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 5 | (5.2) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (4.16) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (1.04) | (1.348) | (0.75) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (2.08) | (0.476) | (0.76) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 11 | (11.45) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (13.53) | (8.416) | (8.56) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (3.12) | (1.144) | (1.08) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 1 | (1.04) | (0.053) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (7.29) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (1.04) | (0.132) | (0.61) |
| κλώψ | a thief | 1 | 1 | (1.04) | (0.014) | (0.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (1.04) | (0.527) | (0.16) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 3 | (3.12) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (4.16) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (6.25) | (3.86) | (3.62) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (8.33) | (4.628) | (5.04) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (1.04) | (0.299) | (0.19) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (2.08) | (1.179) | (4.14) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (2.08) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (1.04) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (4.16) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (5.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (4.16) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (1.04) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (4.16) | (4.016) | (9.32) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (1.04) | (0.715) | (1.89) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (4.16) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.29) | (1.795) | (0.65) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (1.04) | (0.155) | (0.05) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (1.04) | (0.234) | (0.49) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 1 | (1.04) | (0.051) | (0.25) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.04) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.2) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (1.04) | (0.114) | (0.05) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (1.04) | (0.205) | (0.74) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (1.04) | (0.27) | (0.25) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (1.04) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (1.04) | (0.089) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |