111 lemmas;
192 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (5.2) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 2 | 2 | (2.08) | (0.03) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 6 | (6.25) | (2.812) | (8.48) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 6 | (6.25) | (1.068) | (0.71) |
| ὥστε | so that | 2 | 14 | (14.57) | (10.717) | (9.47) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (4.16) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (1.04) | (0.111) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (7.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (3.12) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.29) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (1.04) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (2.08) | (2.254) | (1.6) |
| Βοσπορανοί | inhabitants of the kingdom of Bosporus | 1 | 5 | (5.2) | (0.004) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 2 | (2.08) | (0.063) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (7.29) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (4.16) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (1.04) | (0.435) | (0.17) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (2.08) | (0.884) | (1.29) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.08) | (0.397) | (0.31) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (1.04) | (0.7) | (0.41) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (1.04) | (0.715) | (0.37) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (3.12) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (2.08) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 7 | (7.29) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (10.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 1 | 1 | (1.04) | (0.012) | (0.02) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (2.08) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (3.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (1.04) | (0.161) | (0.32) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (4.16) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (4.16) | (0.4) | (1.15) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (1.04) | (0.152) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (4.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (2.08) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (1.04) | (0.161) | (0.57) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (6.25) | (3.33) | (7.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (7.29) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (6.25) | (3.925) | (2.84) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 2 | (2.08) | (0.038) | (0.04) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (3.12) | (0.844) | (2.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (5.2) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (8.33) | (4.628) | (5.04) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (2.08) | (0.585) | (0.57) |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | 1 | (1.04) | (0.014) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (11.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (1.04) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (1.04) | (1.178) | (1.21) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (2.08) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (2.08) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (5.2) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.04) | (1.069) | (2.89) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (3.12) | (0.279) | (0.17) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (4.16) | (4.016) | (9.32) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 1 | (1.04) | (0.023) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (4.16) | (1.713) | (3.51) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (1.04) | (0.038) | (0.19) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (1.04) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (2.08) | (0.029) | (0.04) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (1.04) | (0.084) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 4 | (4.16) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (4.16) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (1.04) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (5.2) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (7.29) | (0.22) | (0.48) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (2.08) | (0.323) | (0.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.04) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |