74 lemmas;
120 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 11 | (11.45) | (4.909) | (7.73) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 4 | (4.16) | (3.66) | (3.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 2 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (6.25) | (11.449) | (6.76) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 3 | (3.12) | (2.641) | (2.69) |
| παύω | to make to cease | 2 | 5 | (5.2) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (1.04) | (0.06) | (0.29) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (1.04) | (0.981) | (0.53) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (4.16) | (0.381) | (0.55) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (5.2) | (0.472) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (3.12) | (3.295) | (3.91) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (6.25) | (2.819) | (2.97) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (1.04) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (2.08) | (0.257) | (0.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (4.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (2.08) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (3.12) | (0.515) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (9.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.12) | (2.978) | (3.52) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (2.08) | (0.193) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (5.2) | (1.21) | (0.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (6.25) | (3.33) | (7.22) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (3.12) | (0.323) | (1.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (7.29) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.25) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (2.08) | (0.863) | (1.06) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (3.12) | (0.758) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (3.12) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 4 | (4.16) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (2.08) | (0.248) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (1.04) | (0.053) | (0.21) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (1.04) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (10.41) | (7.502) | (8.73) |