75 lemmas;
123 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄγω | to lead | 5 | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) |
| καί | and, also | 5 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (10.41) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 7 | (7.29) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 7 | (7.29) | (1.262) | (5.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 11 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 11 | (11.45) | (0.071) | (0.17) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (6.25) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 9 | (9.37) | (0.207) | (0.48) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.08) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (1.04) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (2.08) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (7.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (1.04) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (2.08) | (0.175) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (5.2) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 1 | (1.04) | (0.036) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (9.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (3.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (4.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.08) | (1.028) | (2.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (13.53) | (8.416) | (8.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (6.25) | (3.33) | (7.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (4.16) | (2.437) | (2.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (14.57) | (15.895) | (13.47) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 3 | (3.12) | (0.051) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (4.16) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (5.2) | (4.515) | (5.86) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 1 | (1.04) | (0.03) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (7.29) | (2.792) | (1.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.41) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (11.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.04) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (10.41) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (6.25) | (2.566) | (2.66) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (2.08) | (1.028) | (0.87) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (6.25) | (7.783) | (7.12) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.04) | (1.111) | (2.02) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (1.04) | (0.274) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (7.29) | (3.117) | (19.2) |