159 lemmas;
317 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 5 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἤδη | already | 3 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 5 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 3 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 13 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (13.53) | (8.416) | (8.56) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (12.49) | (18.33) | (7.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 12 | (12.49) | (5.663) | (6.23) |
| ὑμός | your | 2 | 12 | (12.49) | (6.015) | (5.65) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 11 | (11.45) | (6.886) | (9.12) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (11.45) | (1.586) | (2.79) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (11.45) | (6.388) | (6.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (11.45) | (5.095) | (8.94) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 2 | 10 | (10.41) | (0.047) | (0.02) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (9.37) | (0.038) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (9.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (9.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (8.33) | (1.871) | (1.48) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (8.33) | (1.015) | (1.15) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (8.33) | (4.628) | (5.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 7 | (7.29) | (0.878) | (3.11) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (7.29) | (1.869) | (2.45) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (7.29) | (2.792) | (1.7) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 7 | (7.29) | (0.582) | (1.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 6 | (6.25) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (6.25) | (3.069) | (1.79) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 6 | (6.25) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (6.25) | (13.589) | (8.54) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (6.25) | (1.873) | (6.42) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (6.25) | (2.231) | (8.66) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (6.25) | (3.33) | (7.22) |
| κεφαλή | the head | 2 | 6 | (6.25) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (6.25) | (1.249) | (2.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (6.25) | (5.786) | (10.92) |
| Βοσπορανοί | inhabitants of the kingdom of Bosporus | 1 | 5 | (5.2) | (0.004) | (0.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (5.2) | (1.45) | (3.46) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (5.2) | (1.634) | (1.72) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (5.2) | (4.633) | (3.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (5.2) | (2.014) | (6.77) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (5.2) | (0.634) | (1.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (4.16) | (0.621) | (1.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.16) | (2.347) | (7.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 4 | (4.16) | (6.8) | (5.5) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (4.16) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (4.16) | (0.4) | (1.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (4.16) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (4.16) | (4.994) | (7.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (4.16) | (3.953) | (12.13) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (3.12) | (0.265) | (0.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 3 | (3.12) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 3 | (3.12) | (2.773) | (1.59) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (3.12) | (0.609) | (0.62) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (3.12) | (0.919) | (1.74) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (3.12) | (1.273) | (1.39) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (3.12) | (0.348) | (0.95) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (3.12) | (0.465) | (1.33) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.12) | (2.518) | (2.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (2.08) | (5.906) | (2.88) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 2 | (2.08) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 2 | (2.08) | (1.67) | (3.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (2.08) | (1.478) | (0.97) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (2.08) | (0.37) | (0.41) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (2.08) | (1.678) | (2.39) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (2.08) | (0.912) | (1.11) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (2.08) | (0.494) | (0.31) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (2.08) | (0.283) | (0.58) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (2.08) | (0.495) | (1.97) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (2.08) | (0.519) | (0.64) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (2.08) | (1.282) | (4.58) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (2.08) | (0.186) | (0.25) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (2.08) | (2.111) | (1.83) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.04) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.04) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (1.04) | (0.197) | (0.26) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (1.04) | (0.045) | (0.06) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (1.04) | (0.644) | (2.29) |
| ἀφιππάζομαι | to ride off | 1 | 1 | (1.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.04) | (0.277) | (0.51) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (1.04) | (0.099) | (0.54) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (1.04) | (0.247) | (0.2) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.04) | (0.836) | (0.69) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (1.04) | (0.076) | (0.13) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (1.04) | (0.143) | (0.25) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (1.04) | (0.727) | (0.27) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.04) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.04) | (0.782) | (1.0) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (1.04) | (0.073) | (0.26) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (1.04) | (0.444) | (0.4) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (1.04) | (0.254) | (0.3) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (1.04) | (4.289) | (2.08) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (1.04) | (0.05) | (0.13) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (1.04) | (0.147) | (0.16) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.04) | (0.224) | (0.11) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (1.04) | (0.255) | (0.71) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 1 | (1.04) | (1.047) | (3.43) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (1.04) | (2.685) | (1.99) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (1.04) | (8.538) | (6.72) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.04) | (0.498) | (0.44) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (1.04) | (0.058) | (0.07) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (1.04) | (1.348) | (2.26) |