98 lemmas;
158 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (6.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 8 | (8.33) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (6.25) | (13.589) | (8.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (24.98) | (9.864) | (6.93) |
| ὑμός | your | 2 | 12 | (12.49) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.25) | (6.528) | (5.59) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (6.25) | (4.116) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (5.2) | (9.107) | (4.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (4.16) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (6.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (4.16) | (2.105) | (2.89) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (4.16) | (1.193) | (2.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (6.25) | (2.566) | (2.66) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (3.12) | (1.072) | (2.49) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.08) | (1.525) | (2.46) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (3.12) | (1.54) | (2.42) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (6.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (4.16) | (1.361) | (2.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (2.08) | (1.527) | (1.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (4.16) | (2.582) | (1.38) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (4.16) | (0.408) | (1.26) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (10.41) | (0.763) | (1.22) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (3.12) | (0.709) | (1.21) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 7 | (7.29) | (0.537) | (1.08) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (2.08) | (0.313) | (1.08) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (6.25) | (0.761) | (0.93) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (3.12) | (0.649) | (0.91) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.04) | (0.719) | (0.89) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (3.12) | (1.299) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (5.2) | (1.072) | (0.8) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (3.12) | (0.758) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (4.16) | (0.728) | (0.72) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.08) | (0.668) | (0.63) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (2.08) | (0.431) | (0.49) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 9 | (9.37) | (0.207) | (0.48) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (1.04) | (0.167) | (0.41) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (3.12) | (0.343) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.04) | (0.381) | (0.37) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (2.08) | (0.494) | (0.31) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 5 | (5.2) | (0.198) | (0.29) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 5 | (5.2) | (0.416) | (0.28) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (1.04) | (0.052) | (0.24) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 5 | (5.2) | (0.234) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.04) | (0.172) | (0.15) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (1.04) | (0.205) | (0.13) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (1.04) | (0.113) | (0.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (1.04) | (0.325) | (0.06) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | 3 | (3.12) | (0.09) | (0.05) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 3 | (3.12) | (0.085) | (0.05) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (1.04) | (0.056) | (0.02) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (1.04) | (0.122) | (0.01) |
| Βοσπορανοί | inhabitants of the kingdom of Bosporus | 1 | 5 | (5.2) | (0.004) | (0.0) |