94 lemmas;
164 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 13 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 4 | (4.16) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 3 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | 3 | (3.12) | (0.279) | (1.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 8 | (8.33) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 3 | (3.12) | (0.284) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (7.29) | (0.99) | (1.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 11 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 2 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 2 | 6 | (6.25) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 11 | (11.45) | (0.071) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (5.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (1.04) | (0.347) | (1.56) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (1.04) | (1.25) | (1.76) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.04) | (1.423) | (1.37) |
| Βοσπορανοί | inhabitants of the kingdom of Bosporus | 1 | 5 | (5.2) | (0.004) | (0.0) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (8.33) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (3.12) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 2 | (2.08) | (0.063) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (1.04) | (0.333) | (0.7) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (6.25) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (6.25) | (13.589) | (8.54) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (1.04) | (0.13) | (0.33) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (3.12) | (1.231) | (0.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 13 | (13.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | 1 | (1.04) | (0.009) | (0.04) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (2.08) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (6.25) | (0.784) | (0.99) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (2.08) | (0.162) | (0.16) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (2.08) | (0.58) | (1.14) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (1.04) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (1.04) | (0.094) | (0.04) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (1.04) | (0.243) | (0.4) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (6.25) | (0.698) | (2.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (2.08) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 2 | (2.08) | (0.061) | (0.05) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (4.16) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (12.49) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (11.45) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (2.08) | (1.028) | (0.87) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (5.2) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (15.61) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (5.2) | (1.072) | (0.8) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.29) | (1.795) | (0.65) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (3.12) | (0.348) | (0.95) |
| σός | your | 1 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.04) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | 1 | (1.04) | (0.008) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (7.29) | (8.129) | (10.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 5 | (5.2) | (0.198) | (0.29) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (1.04) | (0.019) | (0.03) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (1.04) | (0.29) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |