73 lemmas;
114 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| λέων | a lion | 5 | 5 | (5.2) | (0.675) | (0.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (10.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| εἷς | one | 2 | 11 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 4 | (4.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (9.37) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (1.04) | (0.107) | (0.11) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (3.12) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (2.08) | (0.411) | (0.28) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (12.49) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (6.25) | (1.217) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (5.2) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (2.08) | (1.064) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (1.04) | (0.059) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (8.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (4.16) | (0.167) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 3 | (3.12) | (0.161) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (2.08) | (1.068) | (1.39) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (6.25) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (1.04) | (0.045) | (0.0) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (2.08) | (0.058) | (0.16) |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | 2 | (2.08) | (0.014) | (0.02) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (2.08) | (0.161) | (0.46) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (1.04) | (0.02) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (7.29) | (2.792) | (1.7) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (1.04) | (0.665) | (0.52) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (2.08) | (0.194) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (1.04) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (3.12) | (0.279) | (0.17) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (5.2) | (1.92) | (3.82) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 2 | (2.08) | (0.082) | (0.1) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (3.12) | (1.174) | (0.76) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (1.04) | (0.261) | (0.01) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 2 | (2.08) | (0.297) | (0.32) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (1.04) | (0.388) | (0.35) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (2.08) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | 1 | (1.04) | (0.016) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.16) | (1.285) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (14.57) | (10.717) | (9.47) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (1.04) | (0.013) | (0.02) |