97 lemmas;
192 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 14 | (14.57) | (15.895) | (13.47) |
| λύτρον | a price paid | 3 | 3 | (3.12) | (0.113) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 3 | 8 | (8.33) | (0.042) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 8 | (8.33) | (1.871) | (1.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 6 | (6.25) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 7 | (7.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 2 | (2.08) | (0.244) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (2.08) | (0.38) | (1.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (6.25) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.04) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (2.08) | (0.383) | (1.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (6.25) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (10.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (1.04) | (0.223) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (7.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (1.04) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (4.16) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (1.04) | (0.046) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (4.16) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (5.2) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (3.12) | (3.295) | (3.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (9.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (3.12) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 1 | (1.04) | (0.032) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (2.08) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.08) | (1.028) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (6.25) | (7.257) | (12.65) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (2.08) | (0.442) | (0.58) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.04) | (1.923) | (2.47) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (3.12) | (0.176) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (6.25) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (6.25) | (11.449) | (6.76) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (1.04) | (0.091) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (2.08) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (2.08) | (0.902) | (2.89) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (10.41) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (5.2) | (2.632) | (2.12) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (7.29) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (10.41) | (2.932) | (4.24) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (6.25) | (2.812) | (8.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.08) | (0.496) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (1.04) | (1.223) | (1.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (12.49) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.08) | (0.333) | (0.24) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (6.25) | (1.068) | (0.71) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (2.08) | (0.352) | (0.54) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 2 | (2.08) | (0.027) | (0.0) |