66 lemmas;
94 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 3 | (3.12) | (4.128) | (1.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (3.12) | (0.198) | (0.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (6.25) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (1.04) | (0.127) | (0.03) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (3.12) | (0.31) | (0.15) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (1.04) | (0.038) | (0.2) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (1.04) | (0.075) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 2 | (2.08) | (0.225) | (0.77) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (2.08) | (0.209) | (0.21) |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.04) | (0.019) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (1.04) | (0.058) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 5 | (5.2) | (0.442) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 3 | (3.12) | (0.051) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (4.16) | (5.439) | (4.28) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.04) | (0.926) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (1.04) | (0.192) | (0.46) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (1.04) | (0.166) | (0.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.37) | (4.613) | (6.6) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (3.12) | (3.075) | (7.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 1 | (1.04) | (0.127) | (0.37) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (1.04) | (0.185) | (0.21) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (2.08) | (0.306) | (1.25) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (4.16) | (1.993) | (2.46) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (2.08) | (0.57) | (0.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (2.08) | (3.764) | (3.64) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (1.04) | (0.182) | (0.13) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (1.04) | (0.476) | (1.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 11 | (11.45) | (0.071) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (13.53) | (6.673) | (9.11) |
| θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |