107 lemmas;
211 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 5 | 9 | (9.37) | (0.038) | (0.1) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 5 | (5.2) | (0.926) | (2.26) |
| γάρ | for | 4 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 3 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ζωή | a living | 2 | 2 | (2.08) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 2 | 4 | (4.16) | (3.384) | (2.71) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 7 | (7.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (2.08) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (8.33) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.04) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (6.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.16) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (5.2) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (1.04) | (0.171) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (2.08) | (1.527) | (3.41) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 1 | (1.04) | (0.019) | (0.02) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 1 | (1.04) | (0.022) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (2.08) | (0.325) | (0.4) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (1.04) | (0.123) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (6.25) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (9.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (4.16) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (2.08) | (2.882) | (1.73) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (2.08) | (0.58) | (1.14) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (4.16) | (0.946) | (1.63) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (1.04) | (0.088) | (0.01) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (1.04) | (0.08) | (0.28) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (2.08) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (4.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (7.29) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (8.33) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (11.45) | (6.388) | (6.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (4.16) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 2 | (2.08) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (1.04) | (0.03) | (0.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (3.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (2.08) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (2.08) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (4.16) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 4 | (4.16) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (11.45) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (10.41) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (15.61) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (2.08) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρώϊος | early | 1 | 2 | (2.08) | (0.204) | (0.04) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 8 | (8.33) | (0.042) | (0.1) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.04) | (0.372) | (0.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (2.08) | (0.482) | (0.37) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (10.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (1.04) | (1.616) | (0.53) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (14.57) | (10.717) | (9.47) |