110 lemmas;
176 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 3 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 3 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (12.49) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 8 | (8.33) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 3 | (3.12) | (0.465) | (1.33) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (24.98) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (6.25) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.04) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (8.33) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (10.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (6.25) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (5.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (1.04) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (6.25) | (1.217) | (0.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (3.12) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 2 | (2.08) | (0.035) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (7.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (8.33) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (2.08) | (0.229) | (0.28) |
| γυνή | a woman | 1 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (2.08) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (4.16) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (2.08) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (1.04) | (0.235) | (0.16) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (8.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (3.12) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (2.08) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (1.04) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (1.04) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (1.04) | (0.059) | (0.16) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (7.29) | (2.772) | (1.58) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 7 | (7.29) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.04) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.04) | (0.78) | (1.22) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (6.25) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (1.04) | (2.136) | (1.23) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (7.29) | (6.539) | (4.41) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (3.12) | (0.176) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (8.33) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (11.45) | (6.388) | (6.4) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 2 | (2.08) | (0.061) | (0.05) |
| ξίφος | a sword | 1 | 5 | (5.2) | (0.597) | (0.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.04) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 4 | (4.16) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (5.2) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (12.49) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (4.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (10.41) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (3.12) | (2.254) | (1.59) |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | 1 | (1.04) | (0.009) | (0.01) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (1.04) | (0.066) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (11.45) | (4.909) | (7.73) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (2.08) | (0.15) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.04) | (0.679) | (1.3) |
| συνέφηβος | at the age of youth together, a young comrade | 1 | 1 | (1.04) | (0.003) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (4.16) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (3.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (3.12) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (7.29) | (0.22) | (0.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |