107 lemmas;
177 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 4 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 24 | (24.98) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| γαμέω | to marry | 2 | 3 | (3.12) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 13 | (13.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 2 | (2.08) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (4.16) | (1.068) | (1.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 2 | (2.08) | (0.537) | (0.43) |
| ἄπροικος | without portion | 1 | 1 | (1.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (1.04) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (6.25) | (0.761) | (0.93) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (4.16) | (0.381) | (0.55) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (5.2) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (6.25) | (1.733) | (1.87) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (4.16) | (0.435) | (0.26) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (6.25) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (9.37) | (2.642) | (5.92) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (1.04) | (0.214) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (2.08) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 11 | (11.45) | (1.586) | (2.79) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.04) | (0.757) | (1.45) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (4.16) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (6.25) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (1.04) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (13.53) | (6.673) | (9.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.04) | (1.059) | (0.79) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.04) | (0.565) | (1.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (6.25) | (2.566) | (2.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (10.41) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (6.25) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (9.37) | (2.523) | (3.25) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (1.04) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | 10 | (10.41) | (0.024) | (0.01) |
| ῥήτρα | a verbal agreement, bargain, covenant | 1 | 1 | (1.04) | (0.005) | (0.01) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (1.04) | (0.476) | (0.15) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 6 | (6.25) | (0.114) | (0.38) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (1.04) | (0.226) | (0.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 4 | (4.16) | (0.492) | (1.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (1.04) | (0.232) | (0.1) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (5.2) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.16) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (4.16) | (1.387) | (0.76) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (7.29) | (0.22) | (0.48) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (4.16) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (4.16) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (1.04) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (1.04) | (0.503) | (0.72) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 11 | (11.45) | (0.148) | (0.32) |