80 lemmas;
129 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 14 | (14.57) | (0.398) | (1.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 5 | (5.2) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (24.98) | (9.864) | (6.93) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (6.25) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (1.04) | (0.274) | (0.38) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.29) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 10 | (10.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (2.08) | (0.374) | (0.51) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (3.12) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (12.49) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (6.25) | (1.217) | (0.15) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (3.12) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.04) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.08) | (0.397) | (0.31) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (2.08) | (0.371) | (0.21) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 3 | (3.12) | (0.065) | (0.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (2.08) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.08) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (10.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.08) | (1.868) | (1.01) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (5.2) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 1 | (1.04) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (7.29) | (1.869) | (2.45) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (1.04) | (0.087) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.37) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.41) | (12.379) | (21.84) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (6.25) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (5.2) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.08) | (0.291) | (0.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.04) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 1 | (1.04) | (0.013) | (0.01) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (5.2) | (0.235) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.04) | (1.523) | (2.38) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.04) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |