117 lemmas;
191 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 5 | 14 | (14.57) | (0.398) | (1.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (14.57) | (15.895) | (13.47) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 13 | (13.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (13.53) | (8.416) | (8.56) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 12 | (12.49) | (2.477) | (2.96) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (12.49) | (12.667) | (11.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (8.33) | (4.234) | (3.89) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.29) | (1.11) | (1.84) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (7.29) | (2.355) | (5.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (7.29) | (3.117) | (19.2) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 6 | (6.25) | (0.903) | (1.53) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (6.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (6.25) | (1.873) | (6.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (6.25) | (1.706) | (1.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 6 | (6.25) | (3.86) | (3.62) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (6.25) | (1.186) | (1.73) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (5.2) | (1.082) | (1.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (5.2) | (4.515) | (5.86) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (5.2) | (1.958) | (2.55) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (5.2) | (0.673) | (0.79) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (5.2) | (0.235) | (0.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (5.2) | (2.598) | (2.47) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 4 | (4.16) | (2.105) | (2.89) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (4.16) | (0.695) | (0.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (4.16) | (0.187) | (0.15) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (4.16) | (3.587) | (8.1) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (3.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (3.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (3.12) | (1.322) | (2.39) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (3.12) | (1.336) | (1.86) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (3.12) | (7.276) | (13.3) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (3.12) | (0.112) | (0.11) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (3.12) | (2.379) | (1.29) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (3.12) | (2.691) | (6.86) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 2 | (2.08) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 2 | (2.08) | (0.637) | (0.92) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (2.08) | (0.639) | (0.52) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (2.08) | (0.757) | (0.25) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (2.08) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (2.08) | (0.335) | (0.52) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 2 | (2.08) | (0.101) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (2.08) | (0.664) | (0.81) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 2 | (2.08) | (0.025) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (1.04) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.04) | (1.056) | (0.86) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (1.04) | (0.062) | (0.1) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.04) | (1.36) | (2.82) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (1.04) | (0.099) | (0.07) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (1.04) | (0.156) | (0.13) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.04) | (0.833) | (0.53) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (1.04) | (0.138) | (0.2) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (1.04) | (0.278) | (0.36) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (1.04) | (0.04) | (0.08) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (1.04) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (1.04) | (0.389) | (0.25) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (1.04) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.04) | (0.984) | (1.12) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.04) | (0.301) | (0.16) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (1.04) | (0.416) | (0.05) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (1.04) | (0.242) | (0.82) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.04) | (2.061) | (2.5) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (1.04) | (0.705) | (1.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (1.04) | (9.032) | (7.24) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 1 | (1.04) | (0.02) | (0.04) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (1.04) | (0.431) | (1.27) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (1.04) | (0.115) | (0.15) |