65 lemmas;
96 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 2 | 13 | (13.53) | (8.416) | (8.56) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 8 | (8.33) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (1.04) | (0.079) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.08) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (1.04) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (1.04) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 3 | (3.12) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχθοφόρος | bearing burdens | 1 | 1 | (1.04) | (0.008) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δεσμοφύλαξ | a gaoler | 1 | 2 | (2.08) | (0.008) | (0.0) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 5 | (5.2) | (0.145) | (0.08) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 14 | (14.57) | (0.398) | (1.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (1.04) | (0.532) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (1.04) | (0.115) | (0.03) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (3.12) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (2.08) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (4.16) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (3.12) | (0.515) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 5 | (5.2) | (0.128) | (0.26) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (7.29) | (0.679) | (2.1) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (1.04) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (5.2) | (1.21) | (0.71) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (3.12) | (0.919) | (1.74) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (6.25) | (2.65) | (2.84) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (4.16) | (2.437) | (2.68) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 3 | (3.12) | (0.478) | (1.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (6.25) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (6.25) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (3.12) | (6.769) | (4.18) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (5.2) | (0.682) | (1.26) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (11.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (6.25) | (2.566) | (2.66) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (4.16) | (0.187) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 8 | (8.33) | (5.786) | (4.33) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (9.37) | (2.343) | (2.93) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (2.08) | (0.881) | (1.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (3.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (3.12) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (7.29) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (1.04) | (0.521) | (0.37) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |