87 lemmas;
131 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 4 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| νύξ | the night | 2 | 11 | (11.45) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (1.04) | (0.028) | (0.01) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 5 | (5.2) | (0.288) | (0.61) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (1.04) | (1.206) | (2.43) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (1.04) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.04) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (8.33) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (2.08) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (1.04) | (0.106) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (3.12) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (2.08) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 1 | (1.04) | (0.021) | (0.01) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 5 | (5.2) | (0.145) | (0.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (1.04) | (0.746) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 1 | (1.04) | (0.006) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (8.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (7.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (12.49) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (13.53) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (3.12) | (0.492) | (0.37) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (3.12) | (0.112) | (0.11) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 2 | (2.08) | (0.012) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (11.45) | (6.388) | (6.4) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (1.04) | (0.128) | (0.16) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.04) | (0.74) | (0.66) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (3.12) | (0.479) | (0.72) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (2.08) | (1.689) | (0.89) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (2.08) | (0.226) | (0.46) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (1.04) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (6.25) | (7.783) | (7.12) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (1.04) | (0.028) | (0.02) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.29) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (1.04) | (0.492) | (0.53) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (1.04) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.04) | (1.221) | (0.24) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (2.08) | (0.326) | (0.85) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.04) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (2.08) | (1.091) | (1.42) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (2.08) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (2.08) | (0.139) | (0.58) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (1.04) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (6.25) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (1.04) | (0.623) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (10.41) | (7.502) | (8.73) |