88 lemmas;
148 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 4 | (4.16) | (1.068) | (1.87) |
| δέ | but | 2 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 2 | 7 | (7.29) | (0.033) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (4.16) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.08) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (1.04) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (1.04) | (0.037) | (0.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (12.49) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.04) | (0.669) | (0.33) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (1.04) | (0.107) | (0.15) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (1.04) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (1.04) | (1.357) | (1.49) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 2 | (2.08) | (0.235) | (0.09) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (8.33) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (3.12) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (1.04) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (2.08) | (0.104) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 2 | (2.08) | (0.13) | (0.5) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (8.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (5.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | 1 | (1.04) | (0.017) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (7.29) | (2.772) | (1.58) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (1.04) | (0.048) | (0.07) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 4 | (4.16) | (0.053) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.08) | (0.668) | (0.63) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (1.04) | (2.124) | (1.87) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (5.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (1.04) | (0.092) | (0.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 4 | (4.16) | (1.117) | (0.81) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (1.04) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (1.04) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (1.04) | (0.148) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (5.2) | (9.224) | (10.48) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (9.37) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (5.2) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρώϊος | early | 1 | 2 | (2.08) | (0.204) | (0.04) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (1.04) | (0.049) | (0.1) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (2.08) | (0.107) | (0.01) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (1.04) | (0.235) | (0.63) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (1.04) | (0.044) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (3.12) | (16.622) | (3.34) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (2.08) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (3.12) | (1.898) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.16) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (6.25) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (2.08) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (5.2) | (5.93) | (6.1) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (2.08) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (1.04) | (0.068) | (0.13) |
| Μασσαλιώτης | of Massalia (inhabitant; wine) | 1 | 2 | (2.08) | (0.011) | (0.06) |