102 lemmas;
165 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 1 | (1.04) | (0.025) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 5 | (5.2) | (0.198) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (6.25) | (1.068) | (0.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 4 | (4.16) | (0.492) | (1.84) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (8.33) | (0.989) | (0.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 2 | (2.08) | (0.268) | (0.8) |
| σός | your | 1 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.04) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (1.04) | (0.478) | (0.24) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (1.04) | (0.253) | (0.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (2.08) | (0.076) | (0.04) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (1.04) | (0.934) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (2.08) | (0.21) | (0.72) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (1.04) | (0.208) | (0.2) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (9.37) | (1.584) | (2.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (4.16) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (5.2) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.04) | (1.179) | (1.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (7.29) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 5 | (5.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 3 | (3.12) | (9.012) | (0.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (2.08) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (6.25) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 22 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (1.04) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (4.16) | (0.408) | (1.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.12) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (2.08) | (0.685) | (2.19) |
| μή | not | 2 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.04) | (0.408) | (0.38) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 2 | 7 | (7.29) | (0.033) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (1.04) | (0.455) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (14.57) | (15.895) | (13.47) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 6 | (6.25) | (0.698) | (2.34) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.16) | (3.175) | (6.82) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 12 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (11.45) | (1.586) | (2.79) |
| θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (2.08) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (4.16) | (0.946) | (1.63) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (1.04) | (0.165) | (0.85) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (2.08) | (6.155) | (4.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 11 | (11.45) | (0.869) | (4.29) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 1 | (1.04) | (0.017) | (0.03) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 2 | (2.08) | (0.27) | (0.14) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (2.08) | (0.162) | (0.16) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (5.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (1.04) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (8.33) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 3 | (3.12) | (0.343) | (0.39) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (3.12) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (5.2) | (0.472) | (0.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (4.16) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (3.12) | (0.284) | (0.35) |
| δέ | but | 5 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (3.12) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (8.33) | (1.015) | (1.15) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 2 | (2.08) | (0.106) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (3.12) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (2.08) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (1.04) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.29) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (3.12) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (10.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 1 | (1.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (4.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (2.08) | (3.387) | (1.63) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (1.04) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (1.04) | (0.293) | (0.17) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (4.16) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (4.16) | (2.825) | (10.15) |
| ἄγω | to lead | 2 | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (1.04) | (0.195) | (0.86) |