71 lemmas;
103 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| νύξ | the night | 2 | 11 | (11.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὁράω | to see | 2 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (3.12) | (0.914) | (3.9) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (3.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (4.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (5.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 1 | 2 | (2.08) | (0.005) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (3.12) | (2.388) | (3.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (5.2) | (1.45) | (3.46) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (8.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (3.12) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (3.12) | (0.555) | (1.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύδικος | righteous-judging | 1 | 6 | (6.25) | (0.004) | (0.01) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 2 | (2.08) | (0.101) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (7.29) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (4.16) | (0.946) | (1.63) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.04) | (0.423) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (6.25) | (6.377) | (5.2) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (3.12) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (1.04) | (0.047) | (0.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.41) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (1.04) | (0.179) | (0.36) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (2.08) | (0.353) | (0.55) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.29) | (1.795) | (0.65) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (1.04) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (2.08) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.04) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (3.12) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.04) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (20.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (5.2) | (2.598) | (2.47) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (1.04) | (0.423) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (10.41) | (7.502) | (8.73) |
| Ζάκυνθος | Zacynthus | 1 | 2 | (2.08) | (0.02) | (0.14) |