94 lemmas;
146 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 3 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| θεός | god | 3 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 2 | 10 | (10.41) | (0.024) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 2 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 11 | (11.45) | (0.148) | (0.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 3 | (3.12) | (0.376) | (0.63) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (3.12) | (0.198) | (0.57) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (7.29) | (1.161) | (2.11) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (2.08) | (0.353) | (0.55) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (1.04) | (0.784) | (0.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (3.12) | (7.612) | (5.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (3.12) | (0.844) | (2.43) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (14.57) | (10.717) | (9.47) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.2) | (1.847) | (2.27) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (4.16) | (6.8) | (5.5) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (1.04) | (0.019) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (2.08) | (1.54) | (1.61) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (10.41) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (12.49) | (6.015) | (5.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (7.29) | (3.117) | (19.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (1.04) | (0.086) | (0.27) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (1.04) | (0.035) | (0.18) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (7.29) | (1.097) | (2.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (5.2) | (0.673) | (0.79) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (13.53) | (6.673) | (9.11) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (7.29) | (1.745) | (2.14) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (1.04) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 2 | (2.08) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (10.41) | (0.763) | (1.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 7 | (7.29) | (1.698) | (2.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.16) | (2.149) | (1.56) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (1.04) | (0.183) | (0.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (6.25) | (2.812) | (8.48) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 3 | (3.12) | (0.211) | (1.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 1 | (1.04) | (0.008) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (2.08) | (3.685) | (3.67) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (7.29) | (6.539) | (4.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (3.12) | (7.547) | (5.48) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (1.04) | (0.158) | (0.23) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (1.04) | (0.025) | (0.09) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (6.25) | (1.706) | (1.96) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (4.16) | (3.587) | (8.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (1.04) | (0.405) | (0.75) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (2.08) | (2.103) | (2.21) |
| δέ | but | 1 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (1.04) | (0.295) | (0.5) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (1.04) | (0.47) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (8.33) | (10.645) | (5.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (7.29) | (3.981) | (2.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (6.25) | (0.581) | (2.07) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (1.04) | (0.032) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.16) | (1.285) | (0.97) |