85 lemmas;
143 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 16 | (16.65) | (4.322) | (6.41) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 3 | 9 | (9.37) | (0.075) | (0.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 10 | (10.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 3 | (3.12) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 3 | (3.12) | (0.269) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.08) | (0.405) | (0.58) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (2.08) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | 1 | (1.04) | (0.011) | (0.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (5.2) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (2.08) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (3.12) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (5.2) | (1.45) | (3.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (3.12) | (0.65) | (0.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.04) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (2.08) | (0.371) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (9.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (1.04) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (10.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (4.16) | (0.728) | (0.72) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 11 | (11.45) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (2.08) | (3.764) | (3.64) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (5.2) | (1.21) | (0.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (2.08) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (3.12) | (0.647) | (1.76) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (1.04) | (0.121) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (5.2) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (2.08) | (1.017) | (3.96) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (3.12) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (8.33) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (10.41) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (3.12) | (0.872) | (0.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (6.25) | (2.566) | (2.66) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (9.37) | (1.584) | (2.13) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (9.37) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 8 | (8.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 6 | (6.25) | (0.114) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| συναπαίρω | to sail | 1 | 1 | (1.04) | (0.005) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (8.33) | (0.989) | (0.75) |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 1 | 2 | (2.08) | (0.011) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (4.16) | (2.05) | (2.46) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (5.2) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.2) | (6.249) | (14.54) |