116 lemmas;
196 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ξίφος | a sword | 3 | 5 | (5.2) | (0.597) | (0.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 5 | (5.2) | (0.673) | (0.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 13 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (2.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 7 | (7.29) | (0.679) | (2.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| μοχλός | a bar | 2 | 2 | (2.08) | (0.083) | (0.18) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (15.61) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| τε | and | 2 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 5 | (5.2) | (2.61) | (5.45) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (4.16) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (6.25) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (4.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (1.04) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (1.04) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (10.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (1.04) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (1.04) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (1.04) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (3.12) | (1.322) | (2.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.04) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 2 | (2.08) | (0.036) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.04) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (1.04) | (0.787) | (2.44) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (1.04) | (0.022) | (0.07) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (1.04) | (0.195) | (0.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (3.12) | (0.65) | (0.77) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (11.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (9.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.04) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.04) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (1.04) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (1.04) | (0.152) | (0.28) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (3.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (7.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 5 | (5.2) | (0.128) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (5.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (6.25) | (7.257) | (12.65) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (1.04) | (0.044) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (2.08) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.16) | (3.175) | (6.82) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (1.04) | (0.134) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (1.04) | (0.216) | (0.69) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (1.04) | (0.185) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (6.25) | (5.491) | (7.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (5.2) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (1.04) | (0.153) | (0.08) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (2.08) | (1.017) | (3.96) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (4.16) | (0.585) | (0.61) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (4.16) | (6.728) | (4.01) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (2.08) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (11.45) | (5.095) | (8.94) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (3.12) | (0.279) | (0.17) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (5.2) | (1.92) | (3.82) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (3.12) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (3.12) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (1.04) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (11.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (2.08) | (4.894) | (2.94) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (5.2) | (1.847) | (2.27) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (2.08) | (0.186) | (0.25) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.04) | (1.525) | (6.72) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (1.04) | (0.172) | (0.44) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (1.04) | (0.352) | (0.64) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.04) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (2.08) | (2.435) | (2.94) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (3.12) | (0.641) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (2.08) | (0.583) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 1 | (1.04) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.04) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (5.2) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (2.08) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (5.2) | (2.598) | (2.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (3.12) | (0.751) | (1.38) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 9 | (9.37) | (0.075) | (0.35) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 1 | (1.04) | (0.022) | (0.06) |