96 lemmas;
165 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἤδη | already | 3 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 3 | 7 | (7.29) | (0.168) | (0.1) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 3 | (3.12) | (0.198) | (0.69) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 5 | (5.2) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (7.29) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 6 | (6.25) | (0.784) | (0.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (1.04) | (0.029) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.04) | (0.372) | (0.64) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.04) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (3.12) | (0.488) | (0.55) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | 1 | (1.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 10 | (10.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (1.04) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.04) | (1.504) | (0.92) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (1.04) | (0.044) | (0.08) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (2.08) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (4.16) | (2.347) | (7.38) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (3.12) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 2 | (2.08) | (0.035) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 3 | (3.12) | (0.053) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (6.25) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (1.04) | (0.076) | (0.03) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (9.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (7.29) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (7.29) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 12 | (12.49) | (5.672) | (5.93) |
| θηράω | to hunt | 1 | 3 | (3.12) | (0.161) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (5.2) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (6.25) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (14.57) | (15.895) | (13.47) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (1.04) | (0.107) | (0.03) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (1.04) | (0.542) | (0.22) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (4.16) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (6.25) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (3.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (7.29) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.04) | (0.402) | (0.89) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.12) | (3.079) | (2.61) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (1.04) | (0.996) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.29) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.04) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| Σάμος | Samos | 1 | 3 | (3.12) | (0.335) | (2.18) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (8.33) | (0.989) | (0.75) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (1.04) | (0.053) | (0.01) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 4 | (4.16) | (0.492) | (1.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (8.33) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (4.16) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (16.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (15.61) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (4.16) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (2.08) | (0.065) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 9 | (9.37) | (0.075) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.2) | (6.249) | (14.54) |