111 lemmas;
175 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἤδη | already | 4 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| γάρ | for | 3 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 3 | (3.12) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 2 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 10 | (10.41) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (1.04) | (0.663) | (0.88) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.04) | (0.923) | (1.22) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 5 | (5.2) | (0.288) | (0.61) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (4.16) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (6.25) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (5.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (7.29) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (3.12) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| βλάξ | slack | 1 | 1 | (1.04) | (0.006) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (3.12) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (1.04) | (0.032) | (0.03) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (1.04) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.04) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (9.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (2.08) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (5.2) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (2.08) | (0.104) | (0.3) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (2.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (8.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (2.08) | (0.554) | (0.45) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (3.12) | (0.112) | (0.14) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (7.29) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (2.08) | (0.476) | (0.76) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 1 | (1.04) | (0.021) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.04) | (3.069) | (1.42) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (1.04) | (0.099) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (6.25) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (2.08) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.04) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (2.08) | (0.442) | (0.58) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 7 | (7.29) | (0.168) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (1.04) | (0.269) | (0.1) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (1.04) | (0.062) | (0.31) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (1.04) | (0.216) | (0.15) |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | 2 | (2.08) | (0.015) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (14.57) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.04) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (1.04) | (0.045) | (0.08) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (1.04) | (0.043) | (0.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (13.53) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (6.25) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (7.29) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (2.08) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (2.08) | (0.374) | (1.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (4.16) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.04) | (0.413) | (0.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (5.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (1.04) | (0.068) | (0.3) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (2.08) | (0.519) | (0.64) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.29) | (1.795) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (2.08) | (2.474) | (4.56) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 2 | (2.08) | (0.076) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (9.37) | (2.343) | (2.93) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (1.04) | (0.05) | (0.13) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (2.08) | (0.775) | (0.94) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (1.04) | (0.023) | (0.03) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (8.33) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (10.41) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (7.29) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.12) | (2.518) | (2.71) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (5.2) | (5.601) | (4.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.04) | (0.812) | (1.49) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (1.04) | (0.139) | (0.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (9.37) | (63.859) | (4.86) |
| Λύσων | Lyson | 1 | 2 | (2.08) | (0.001) | (0.0) |