101 lemmas;
163 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 3 | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 3 | (3.12) | (0.652) | (1.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 3 | (3.12) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (7.29) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 6 | (6.25) | (0.784) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (9.37) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 5 | (5.2) | (0.288) | (0.61) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (1.04) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (1.04) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (1.04) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.04) | (0.635) | (0.78) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 2 | (2.08) | (0.074) | (0.0) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (1.04) | (0.105) | (0.1) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (1.04) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 30 | (31.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (6.25) | (1.217) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (7.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 3 | (3.12) | (0.053) | (0.01) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (1.04) | (0.188) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (7.29) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (3.12) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (19.78) | (17.728) | (33.0) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (1.04) | (0.12) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (9.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (1.04) | (0.056) | (0.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (2.08) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.04) | (0.052) | (0.1) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (1.04) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (1.04) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (1.04) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (1.04) | (0.431) | (1.04) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (2.08) | (0.123) | (0.36) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (7.29) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 2 | (2.08) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 1 | (1.04) | (0.035) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (12.49) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 12 | (12.49) | (5.672) | (5.93) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 2 | (2.08) | (0.053) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (59.33) | (8.333) | (11.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (1.04) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 7 | (7.29) | (0.168) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.08) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (13.53) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (2.08) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (2.08) | (0.374) | (1.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (2.08) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 2 | (2.08) | (0.176) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.12) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (3.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (12.49) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (5.2) | (1.336) | (3.27) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (2.08) | (0.791) | (0.44) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.04) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (1.04) | (0.041) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (2.08) | (0.775) | (0.94) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (2.08) | (0.107) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνῖτις | crafts-woman | 1 | 1 | (1.04) | (0.003) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (2.08) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (10.41) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (3.12) | (0.143) | (0.09) |