117 lemmas;
194 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 5 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 4 | 9 | (9.37) | (0.075) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 18 | (18.74) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 19 | (19.78) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (26.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 5 | (5.2) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| Σάμος | Samos | 2 | 3 | (3.12) | (0.335) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 2 | 2 | (2.08) | (0.022) | (0.03) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 2 | (2.08) | (0.235) | (1.02) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (1.04) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 1 | (1.04) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (10.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (1.04) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (1.04) | (0.116) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (6.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (6.25) | (2.087) | (4.08) |
| γάρ | for | 1 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (3.12) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.29) | (13.835) | (3.57) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (1.04) | (0.328) | (0.32) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (31.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (1.04) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (4.16) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (8.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (2.08) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (6.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (14.57) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (2.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (6.25) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (6.25) | (2.65) | (2.84) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (1.04) | (0.2) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (7.29) | (1.869) | (2.45) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 7 | (7.29) | (0.168) | (0.1) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (2.08) | (1.415) | (1.83) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (1.04) | (0.051) | (0.12) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (1.04) | (0.1) | (0.18) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.08) | (1.665) | (2.81) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (11.45) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (20.82) | (19.178) | (9.89) |
| νεόπλουτος | newly become rich, upstart | 1 | 1 | (1.04) | (0.004) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (33.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (26.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (1.04) | (0.491) | (1.68) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (5.2) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (5.2) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (15.61) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (1.04) | (0.3) | (0.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (5.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (3.12) | (0.277) | (0.18) |
| πρό | before | 1 | 8 | (8.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (2.08) | (0.412) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (8.33) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (2.08) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.04) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.08) | (0.333) | (0.24) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (6.25) | (0.35) | (0.46) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (7.29) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 1 | (1.04) | (0.125) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.12) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.08) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (14.57) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (1.04) | (0.301) | (1.79) |
| Λύσων | Lyson | 1 | 2 | (2.08) | (0.001) | (0.0) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (1.04) | (0.028) | (0.07) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (3.12) | (0.143) | (0.09) |