131 lemmas;
217 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 18 | (18.74) | (5.396) | (4.83) |
| γάρ | for | 3 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| σός | your | 3 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἀριθμός | number | 2 | 2 | (2.08) | (5.811) | (1.1) |
| ἐμός | mine | 2 | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) |
| εὖ | well | 2 | 9 | (9.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (6.25) | (2.65) | (2.84) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (21.86) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 5 | (5.2) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 11 | (11.45) | (6.388) | (6.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 7 | (7.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (2.08) | (3.324) | (0.63) |
| οὗτος | this; that | 2 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 54 | (56.21) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 36 | (37.47) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (3.12) | (0.135) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (2.08) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (6.25) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (6.25) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (2.08) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (1.04) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (26.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (5.2) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (3.12) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (6.25) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (2.08) | (0.519) | (0.37) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (3.12) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (5.2) | (1.427) | (1.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (2.08) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (13.53) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (6.25) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (32.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (21.86) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.04) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (3.12) | (4.716) | (2.04) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.04) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (29.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (2.08) | (3.359) | (2.6) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (6.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (41.64) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.04) | (0.854) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (10.41) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 5 | (5.2) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (1.04) | (0.233) | (0.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (7.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.04) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (6.25) | (8.435) | (3.94) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (2.08) | (0.173) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (38.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (6.25) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (4.16) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (4.16) | (0.851) | (1.32) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (2.08) | (0.719) | (0.67) |
| θεός | god | 1 | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (1.04) | (0.023) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (5.2) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (3.12) | (1.144) | (1.08) |
| καταπροδίδωμι | to betray utterly, leave in the lurch | 1 | 1 | (1.04) | (0.009) | (0.09) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (1.04) | (0.653) | (1.34) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (14.57) | (5.888) | (3.02) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 2 | (2.08) | (0.049) | (0.06) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (3.12) | (0.907) | (3.58) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.04) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (9.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 4 | (4.16) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | 1 | (1.04) | (0.018) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (1.04) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.04) | (0.866) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.16) | (2.149) | (1.56) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 1 | (1.04) | (0.021) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (5.2) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (19.78) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (9.37) | (1.584) | (2.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (6.25) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (3.12) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (2.08) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (4.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (2.08) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (2.08) | (2.288) | (3.51) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.04) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (26.02) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (5.2) | (0.506) | (0.34) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (3.12) | (0.709) | (1.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.16) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (4.16) | (1.387) | (0.76) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (1.04) | (0.064) | (0.05) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (6.25) | (0.35) | (0.46) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (7.29) | (0.22) | (0.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (2.08) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (4.16) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (9.37) | (63.859) | (4.86) |