78 lemmas;
135 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἄν | modal particle | 4 | 51 | (53.09) | (32.618) | (38.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 45 | (46.84) | (24.174) | (31.72) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 2 | (2.08) | (1.252) | (2.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 95 | (98.89) | (97.86) | (78.95) |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | 6 | (6.25) | (0.114) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 24 | (24.98) | (1.063) | (1.44) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 24 | (24.98) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (67.66) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 10 | (10.41) | (2.932) | (4.24) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 58 | (60.37) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.04) | (1.39) | (1.28) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (18.74) | (9.11) | (12.96) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 2 | (2.08) | (0.088) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.16) | (2.149) | (1.56) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (15.61) | (5.905) | (8.65) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.04) | (1.082) | (5.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.04) | (1.22) | (0.77) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (1.04) | (2.333) | (3.87) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (1.04) | (0.208) | (0.16) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 15 | (15.61) | (0.825) | (0.38) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (1.04) | (0.993) | (0.4) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (7.29) | (0.22) | (0.48) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (2.08) | (0.595) | (1.11) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 2 | (2.08) | (0.062) | (0.01) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (1.04) | (0.18) | (0.35) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (7.29) | (1.431) | (1.76) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (1.04) | (0.027) | (0.02) |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | 1 | (1.04) | (0.011) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (4.16) | (2.779) | (3.98) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (4.16) | (1.993) | (2.46) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (2.08) | (0.57) | (0.61) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (1.04) | (0.201) | (1.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (29.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (1.04) | (0.057) | (0.01) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (1.04) | (0.221) | (0.3) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (4.16) | (0.851) | (1.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 37 | (38.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (10.41) | (1.486) | (1.76) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (1.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.08) | (2.071) | (1.82) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (10.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (1.04) | (0.138) | (0.04) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (1.04) | (0.6) | (3.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (9.37) | (63.859) | (4.86) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (5.2) | (5.806) | (1.8) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 1 | (1.04) | (0.043) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (5.2) | (0.472) | (0.42) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (1.04) | (0.043) | (0.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (4.16) | (1.4) | (1.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 5 | (5.2) | (0.442) | (1.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (4.16) | (2.811) | (3.25) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (3.12) | (2.089) | (3.95) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (4.16) | (5.439) | (4.28) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (3.12) | (0.265) | (0.49) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.41) | (12.379) | (21.84) |