66 lemmas;
104 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 14 | (43.36) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 7 | (21.68) | (25.424) | (23.72) |
| δέ | but | 2 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 25 | (77.42) | (0.807) | (0.8) |
| καί | and, also | 2 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 2 | 5 | (15.48) | (0.054) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 32 | (99.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 44 | (136.27) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 8 | (24.78) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 9 | (27.87) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (111.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (6.19) | (1.679) | (0.69) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (3.1) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (3.1) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (27.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (24.78) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (15.48) | (2.732) | (4.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (3.1) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (3.1) | (0.288) | (0.18) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.01) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (6.19) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (21.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 49 | (151.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (27.87) | (4.335) | (1.52) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (12.39) | (0.823) | (4.14) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (6.19) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (37.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (30.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (6.19) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (3.1) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (18.58) | (7.257) | (12.65) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 2 | (6.19) | (0.022) | (0.04) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 1 | (3.1) | (0.04) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (12.39) | (3.86) | (3.62) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (6.19) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (21.68) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (3.1) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (9.29) | (8.165) | (6.35) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (9.29) | (0.581) | (2.07) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (6.19) | (0.553) | (0.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (3.1) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (37.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 1 | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (18.58) | (28.875) | (14.91) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (3.1) | (0.207) | (0.07) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (6.19) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 3 | (9.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (15.48) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 6 | (18.58) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (83.62) | (30.359) | (61.34) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (3.1) | (0.335) | (0.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (6.19) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (49.55) | (21.895) | (15.87) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (3.1) | (0.097) | (0.13) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.4) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (83.62) | (1.259) | (0.41) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (3.1) | (0.387) | (0.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 37 | (114.59) | (6.146) | (14.88) |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 1 | 1 | (3.1) | (0.019) | (0.04) |