83 lemmas;
104 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 14 | (43.36) | (48.945) | (46.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 27 | (83.62) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 19 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (27.87) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 20 | (61.94) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 15 | (46.45) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 2 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 42 | (130.07) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (12.39) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (27.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (3.1) | (1.04) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (15.48) | (2.732) | (4.52) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (43.36) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (15.48) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (27.87) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (18.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (18.58) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (12.39) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (3.1) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (37.16) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 25 | (77.42) | (0.807) | (0.8) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (3.1) | (0.152) | (0.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (3.1) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (3.1) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (6.19) | (1.706) | (1.96) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (6.19) | (1.098) | (0.13) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (3.1) | (0.919) | (1.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (15.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (12.39) | (2.15) | (1.68) |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.04) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (3.1) | (0.451) | (0.6) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (3.1) | (0.161) | (0.28) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (6.19) | (0.269) | (0.1) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.0) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (3.1) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (18.58) | (1.241) | (1.9) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (3.1) | (0.595) | (1.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (3.1) | (0.444) | (0.4) |
| μή | not | 1 | 12 | (37.16) | (50.606) | (37.36) |
| μιαρός | stained | 1 | 5 | (15.48) | (0.128) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (18.58) | (12.379) | (21.84) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.58) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (52.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 44 | (136.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (18.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (15.48) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (27.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (18.58) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (6.19) | (2.378) | (1.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (18.58) | (6.528) | (5.59) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 5 | (15.48) | (0.055) | (0.18) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (9.29) | (1.767) | (1.9) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (3.1) | (1.153) | (0.47) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (9.29) | (1.463) | (2.28) |
| πώγων | the beard | 1 | 1 | (3.1) | (0.084) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (6.19) | (0.372) | (0.27) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (6.19) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (49.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (6.19) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (12.39) | (5.396) | (4.83) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (40.26) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (6.19) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (37.16) | (36.921) | (31.35) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (3.1) | (0.146) | (0.32) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (9.29) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσίππειος | of, belonging to Chrysippus | 1 | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (6.19) | (0.144) | (0.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 37 | (114.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (111.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (24.78) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (30.97) | (63.859) | (4.86) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.0) |