84 lemmas;
108 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γυνή | a woman | 6 | 14 | (43.36) | (6.224) | (8.98) |
| ὁ | the | 5 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (71.23) | (118.207) | (88.06) |
| κύων | a dog | 3 | 6 | (18.58) | (1.241) | (1.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 44 | (136.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) |
| ἔπος | a word | 2 | 2 | (6.19) | (1.082) | (5.8) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 25 | (77.42) | (0.807) | (0.8) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (18.58) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 21 | (65.04) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 42 | (130.07) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (3.1) | (0.701) | (0.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (3.1) | (0.568) | (1.53) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (21.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριτόμυθος | recklessly | 1 | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (40.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (27.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (12.39) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.1) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (6.19) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (3.1) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (3.1) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (18.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (27.87) | (1.404) | (1.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (3.1) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 49 | (151.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (6.19) | (1.953) | (1.09) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (9.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (65.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (3.1) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (43.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | 1 | (3.1) | (0.012) | (0.04) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (3.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (3.1) | (0.059) | (0.16) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (3.1) | (0.13) | (0.41) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (6.19) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (43.36) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (43.36) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 1 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 5 | (15.48) | (0.054) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (3.1) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (30.97) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (3.1) | (2.157) | (3.12) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.09) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (3.1) | (3.744) | (1.56) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (6.19) | (0.675) | (0.88) |
| μάψ2 | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 32 | (99.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (6.19) | (6.769) | (4.18) |
| μισητέος | to be hated | 1 | 1 | (3.1) | (0.004) | (0.0) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (9.29) | (0.565) | (1.11) |
| ξενοδόκος | one who receives strangers, a host | 1 | 1 | (3.1) | (0.004) | (0.04) |
| οἰνοβαρής | heavy with wine | 1 | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.04) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (9.29) | (0.581) | (2.07) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (3.1) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 1 | (3.1) | (0.035) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (9.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (3.1) | (0.723) | (1.17) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (3.1) | (0.885) | (1.58) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (9.29) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (21.68) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (12.39) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (18.58) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (3.1) | (3.953) | (12.13) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (9.29) | (1.463) | (2.28) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (3.1) | (0.911) | (2.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (83.62) | (30.359) | (61.34) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (6.19) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (27.87) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (6.19) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (6.19) | (0.479) | (0.74) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (83.62) | (1.259) | (0.41) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.8) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (3.1) | (0.791) | (3.96) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.1) | (3.591) | (1.48) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (52.65) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (30.97) | (63.859) | (4.86) |