81 lemmas;
129 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 25 | (77.42) | (0.807) | (0.8) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 15 | (46.45) | (0.951) | (1.42) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 4 | 5 | (15.48) | (0.128) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 37 | (114.59) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 3 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 49 | (151.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 27 | (83.62) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (111.49) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 3 | (9.29) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 2 | (6.19) | (13.835) | (3.57) |
| ἐάν | if | 2 | 12 | (37.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἔνθα | there | 2 | 4 | (12.39) | (1.873) | (6.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 6 | (18.58) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (21.68) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 15 | (46.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (21.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (40.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (49.55) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (3.1) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (18.58) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (3.1) | (2.087) | (4.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (43.36) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (30.97) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (15.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (18.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (18.58) | (17.692) | (15.52) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (15.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.16) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (43.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (37.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (6.19) | (0.221) | (0.17) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (18.58) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (15.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (6.19) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (3.1) | (0.653) | (1.14) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (6.19) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (18.58) | (7.257) | (12.65) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.48) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (6.19) | (1.144) | (1.08) |
| κελευστής | the signalman | 1 | 1 | (3.1) | (0.011) | (0.05) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (3.1) | (0.109) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 32 | (99.1) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 12 | (37.16) | (50.606) | (37.36) |
| μήνυτρον | the price of information, reward | 1 | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.01) |
| μιαρός | stained | 1 | 5 | (15.48) | (0.128) | (0.16) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (9.29) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (34.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (3.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (3.1) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (34.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (52.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 44 | (136.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (37.16) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (27.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (9.29) | (1.877) | (2.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (24.78) | (2.482) | (3.16) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (9.29) | (0.794) | (0.8) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (6.19) | (3.279) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (3.1) | (1.915) | (1.93) |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (49.55) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (3.1) | (0.845) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (37.16) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (83.62) | (1.259) | (0.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (9.29) | (1.525) | (2.46) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (3.1) | (0.347) | (0.2) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (52.65) | (32.618) | (38.42) |