86 lemmas;
129 tokens
(3,229 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 8 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 42 | (130.07) | (97.86) | (78.95) |
ὁ | the | 6 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
ἀνήρ | a man | 3 | 9 | (27.87) | (10.82) | (29.69) |
δέ | but | 3 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (71.23) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 44 | (136.27) | (208.764) | (194.16) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 3 | (9.29) | (6.88) | (12.75) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (27.87) | (30.074) | (22.12) |
γυνή | a woman | 2 | 14 | (43.36) | (6.224) | (8.98) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 49 | (151.75) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 2 | 5 | (15.48) | (4.063) | (7.0) |
Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 25 | (77.42) | (0.807) | (0.8) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 5 | (15.48) | (5.036) | (1.78) |
ἤ | either..or; than | 2 | 20 | (61.94) | (34.073) | (23.24) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 21 | (65.04) | (90.021) | (57.06) |
ὁράω | to see | 2 | 17 | (52.65) | (16.42) | (18.27) |
οὗτος | this; that | 2 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 3 | (9.29) | (0.258) | (1.01) |
ὦ | O! oh! | 2 | 37 | (114.59) | (6.146) | (14.88) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 2 | (6.19) | (0.11) | (0.08) |
ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (3.1) | (0.037) | (0.06) |
ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (3.1) | (0.124) | (0.31) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (49.55) | (10.904) | (7.0) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (6.19) | (11.074) | (20.24) |
βαθύς | deep | 1 | 1 | (3.1) | (0.552) | (0.7) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (6.19) | (1.886) | (4.07) |
βέλτιστος | best | 1 | 2 | (6.19) | (0.48) | (0.78) |
βελτίων | better | 1 | 1 | (3.1) | (1.81) | (1.12) |
γάρ | for | 1 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (6.19) | (0.157) | (0.13) |
γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 2 | (6.19) | (0.137) | (0.06) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (18.58) | (17.728) | (33.0) |
δραπέτης | a runaway | 1 | 2 | (6.19) | (0.029) | (0.06) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (12.39) | (4.574) | (7.56) |
εἶμι | come, go | 1 | 4 | (12.39) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 1 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (9.29) | (16.169) | (13.73) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (3.1) | (0.37) | (0.41) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (65.04) | (22.812) | (17.62) |
ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (3.1) | (0.187) | (0.12) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (37.16) | (64.142) | (59.77) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (6.19) | (0.949) | (1.25) |
εὖ | well | 1 | 6 | (18.58) | (2.642) | (5.92) |
ἔχω | to have | 1 | 14 | (43.36) | (48.945) | (46.31) |
ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (12.39) | (2.045) | (2.83) |
καθά | according as, just as | 1 | 1 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (30.97) | (76.461) | (54.75) |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (9.29) | (0.222) | (0.32) |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (6.19) | (0.448) | (0.69) |
Λακωνικός | Laconian | 1 | 1 | (3.1) | (0.18) | (0.54) |
λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.0) |
μάλιστα | most | 1 | 4 | (12.39) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (15.48) | (11.489) | (8.35) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (6.19) | (4.515) | (5.86) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (3.1) | (0.382) | (0.24) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (3.1) | (0.494) | (0.31) |
νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (18.58) | (12.379) | (21.84) |
οἶδα | to know | 1 | 11 | (34.07) | (9.863) | (11.77) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (40.26) | (16.105) | (11.17) |
ὄνομα | name | 1 | 8 | (24.78) | (7.968) | (4.46) |
πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 5 | (15.48) | (0.055) | (0.18) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (46.45) | (56.75) | (56.58) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (6.19) | (0.784) | (0.64) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (9.29) | (0.794) | (0.8) |
προσίημι | to send to | 1 | 1 | (3.1) | (0.675) | (0.45) |
πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (15.48) | (8.955) | (6.31) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (3.1) | (0.95) | (0.21) |
Σινώπη | Sinope | 1 | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.1) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (83.62) | (30.359) | (61.34) |
τίς | who? which? | 1 | 16 | (49.55) | (21.895) | (15.87) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (37.16) | (20.677) | (14.9) |
τρεῖς | three | 1 | 2 | (6.19) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (6.19) | (1.989) | (2.15) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (3.1) | (0.709) | (1.21) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (83.62) | (1.259) | (0.41) |
ἄν | modal particle | 1 | 17 | (52.65) | (32.618) | (38.42) |
παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.05) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (30.97) | (63.859) | (4.86) |
ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (3.1) | (0.048) | (0.01) |
τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 3 | (9.29) | (0.017) | (0.0) |