87 lemmas;
128 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 20 | (61.94) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 3 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (111.49) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 3 | (9.29) | (0.378) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (15.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (18.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (18.58) | (17.692) | (15.52) |
| ξύλον | wood | 2 | 3 | (9.29) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 2 | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 12 | (37.16) | (35.28) | (44.3) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 5 | (15.48) | (0.288) | (0.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (12.39) | (4.435) | (0.59) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (6.19) | (0.38) | (1.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (21.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (3.1) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (6.19) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (3.1) | (0.159) | (0.27) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (12.39) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (49.55) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (3.1) | (0.453) | (1.25) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (6.19) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (6.19) | (8.59) | (11.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (27.87) | (1.404) | (1.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (6.19) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (37.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (12.39) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (3.1) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (71.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (3.1) | (0.083) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (37.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (43.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (6.19) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (12.39) | (2.045) | (2.83) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (3.1) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (3.1) | (0.064) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (18.58) | (7.257) | (12.65) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (3.1) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 21 | (65.04) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (3.1) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (15.48) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (3.1) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 12 | (37.16) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (9.29) | (8.165) | (6.35) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (3.1) | (0.208) | (0.51) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (34.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (6.19) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (34.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (40.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (27.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (15.48) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (34.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (3.1) | (0.246) | (0.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (3.1) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (24.78) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (24.78) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (12.39) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (18.58) | (6.528) | (5.59) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (6.19) | (0.519) | (0.64) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 5 | (15.48) | (0.055) | (0.18) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (3.1) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 3 | (9.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (3.1) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (46.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (3.1) | (0.248) | (0.55) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (6.19) | (0.125) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (9.29) | (2.343) | (2.93) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 1 | (3.1) | (0.093) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 8 | (24.78) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (61.94) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (27.87) | (55.077) | (29.07) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 2 | (6.19) | (0.038) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (37.16) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.1) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (9.29) | (0.361) | (0.24) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (3.1) | (0.509) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (52.65) | (32.618) | (38.42) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 3 | (9.29) | (0.017) | (0.0) |