86 lemmas;
126 tokens
(3,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 202 | (625.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 303 | (938.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 43 | (133.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 20 | (61.94) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 20 | (61.94) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 42 | (130.07) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (111.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (15.48) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (99.1) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 49 | (151.75) | (54.345) | (87.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 14 | (43.36) | (4.739) | (12.03) |
| οὐ | not | 2 | 33 | (102.2) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (21.68) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 12 | (37.16) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 12 | (37.16) | (20.677) | (14.9) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 27 | (83.62) | (1.259) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 37 | (114.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (12.39) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (18.58) | (2.105) | (2.89) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (9.29) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (21.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (40.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (12.39) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (27.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (6.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 63 | (195.11) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (43.36) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 62 | (192.01) | (249.629) | (351.92) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (3.1) | (0.501) | (0.46) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 1 | (3.1) | (0.026) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (77.42) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (27.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (65.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (43.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (71.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (18.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (9.29) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (3.1) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (3.1) | (0.366) | (0.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (9.29) | (0.869) | (4.29) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (3.1) | (0.101) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (43.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (9.29) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (3.1) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (12.39) | (2.045) | (2.83) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (3.1) | (1.21) | (0.71) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (3.1) | (0.02) | (0.07) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (9.29) | (0.423) | (0.89) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (3.1) | (0.128) | (0.24) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 21 | (65.04) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (12.39) | (3.86) | (3.62) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (3.1) | (0.319) | (0.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (6.19) | (6.388) | (6.4) |
| μιαρός | stained | 1 | 5 | (15.48) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (21.68) | (5.888) | (3.02) |
| μίτος | a thread | 1 | 1 | (3.1) | (0.009) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (18.58) | (19.178) | (9.89) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 1 | (3.1) | (0.016) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (34.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (40.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (24.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (6.19) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (18.58) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (34.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (3.1) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (145.56) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (24.78) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (3.1) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (15.48) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (9.29) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (18.58) | (44.62) | (43.23) |
| πλυνός | a washing place; trough, basin | 1 | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.02) |
| σκυτεύω | to be a shoemaker | 1 | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (3.1) | (0.594) | (1.03) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (9.29) | (1.111) | (2.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (12.39) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (6.19) | (5.224) | (2.04) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (3.1) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (40.26) | (26.85) | (24.12) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (6.19) | (0.146) | (0.43) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (9.29) | (1.525) | (2.46) |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.01) |